Results for æblemos translation from Danish to English

æblemos
apple paste

Æblemos
apple purée, including compotes

drys granulatet på æblemos eller yoghurt.
sprinkle the granules onto apple sauce or yogurt.

2 spiseskefulde), såsom æblemos, yoghurt eller budding.
2 tablespoons) of soft food such as apple sauce, yoghurt, or pudding.

det kan blandes med vand, mælk, mælkeerstatning, æblemos eller yoghurt.
it may be mixed with water, milk, infant formula, applesauce, or

eksempler på blød mad er æblemos, syltetøj, yoghurt eller modermælkserstatning.
examples of soft foods are applesauce, grape jelly, yogurt, or infant formula.

i hiv-inficerede pædiatriske patienter var indinavirs farmakokinetiske parametre i æblemos:
in hiv­infected paediatric patients, the pharmacokinetic parameters of indinavir in apple sauce were:

bland ikke pulveret med appelsinjuice, æblemos eller andre syreholdige væsker og madvarer.
do not mix the powder with orange juice, apple sauce or other acidic liquids or foods.

du må ikke tage mere end én teske æblemos for hver hård kapsel, og du må ikke bruge andet end æblemos.
do not use more than one teaspoon of apple sauce for each hard capsule and do not use any food other than apple sauce.

knuste eliquis-tabletter er stabile i vand, d5w, æblejuice og æblemos i op til 4 timer.
crushed eliquis tablets are stable in water, d5w, apple juice, and apple puree for up to 4 hours.

i dette tilfæde, kan du komme indholdet af hver hård kapsel i én teske med æblemos, og derefter tage det straks.
if so, you may sprinkle the content of each hard capsule in one teaspoon of apple sauce and take it immediately.

de skal blande granulatet med blød mad, der ikke skal tygges, f.eks. yoghurt, æblemos eller babymad.
you must mix the granules with soft food which does not require chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.

hos patienter, der ikke er i stand til at sluge kapsler, kan indholdet af kapslerne opløses i en teskefuld æblemos og indtages umiddelbart derefter.
for patients who are unable to swallow capsules, the content of the capsules may be dispersed in a teaspoon of apple puree and taken immediately.

viread granulat skal blandes i en beholder med blød mad, der ikke skal tygges, f.eks. yoghurt, æblemos eller babymad.
viread granules should be mixed in a container with soft food not requiring chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.

hele indholdet af hvert brev skal hældes på en lille smule blød mad (f.eks. æblemos eller vanille budding).
the entire contents of each sachet is to be poured over a small amount of soft food (e.g. apple sauce or vanilla pudding).

c: blanding af det anviste antal breve reyataz oralt pulver med føde som f.eks. æblemos eller yoghurt i en lille beholder:
c: to mix the recommended number of reyataz oral powder sachets with food such as applesauce or yogurt in a small container:

farmakokinetikken for indinavir taget som indinavirsulfatsalt (fra åbnede, hårde kapsler) blandet i æblemos var generelt sammenlignelig med farmakokinetikken for indinavir taget fastende som hårde kapsler.
the pharmacokinetics of indinavir taken as indinavir sulphate salt (from opened hard capsules) mixed in apple sauce were generally comparable to the pharmacokinetics of indinavir taken as hard capsules, under fasting conditions.

på grund af smagen anbefales det ikke at blande viracept oralt pulver med syreholdig føde eller juice (som f. eks. appelsinjuice, æblejuice eller æblemos).
dosing media not recommended, due to taste, includes any acidic food or juice (e. g., orange juice, apple juice or apple sauce).

det anbefales ikke at bruge syreholdig føde eller juice (som f.eks. appelsinjuice, æblejuice eller æblemos) i kombination med viracept, idet kombinationen kan give en bitter smag.
acidic food or juice (e.g., orange juice, apple juice or apple sauce) are not recommended to be used in combination with viracept, because the combination may result in a bitter taste.

når granulatet indtages peroralt, skal det blandes med fast føde (fx kartoffelmos eller æblemos) eller flydende føde (fx vand, æblejuice, appelsinjuice eller proteinfri modermælkserstatning).
when taken orally, the granules are to be mixed with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein-free infant formulas).