Results for æresbevisninger translation from Danish to English

Æresbevisninger: innovationer
honoree: innovations

udmærkelser og æresbevisninger
distinctions and awards

flere udenlandske æresbevisninger.
numerous foreign decorations.

. modtaget følgende æresbevisninger:
she has been awarded, inter alia, the

mange æresbevisninger i ind­ og udland.
0 minster of state. numerous belgian and foreign decorations.

Φ forskellige nationale og internationale æresbevisninger.
vice-president of the european parliament (since 1999).

ordener, æresbevisninger, ærespræmier, medaljer og erindringstegn
decorations, honorary distinctions and prizes, commemorative badges and medals;

kvinder der modtager Æresbevisninger : françoise thys-clément,
the bhb (deutscher hausfrauenbund - union of german housewives) has published a report on the occasion of 75 years of activity; this work includes a preface by the chairperson of the organisation, ms sigiinde porsch.

Æresbevisninger fra de internationale organisationer lions club, rotary m.fl.
gold plaque of the chamber of agriculture.

modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment

modtage titler, ordner, æresbevisninger, begunstigelser, belønninger, gaver eller vederlag af nogen art
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment of any kind whatever

hr. vandemeulebroucke anklager mig med urette herfor, men jeg har altid opfattet fornærmelser fra hans side og fra hans parti som æresbevisninger.
mr vandemeulebroucke is unjustly accusing me ofthat, but i have always interpreted insults from him and his party as signs of respect.

siden den europæiske ombudsmand i 1995 påbegyndte sit arbejde, har han modtagetmange priser og æresbevisninger i anerkendelse af de resultater, han har opnået.
since taking up his duties in 1995, the european ombudsman has received manyawards and honours recognising his achievements.

lad os ikke give æresbevisninger til et selskab, hvis fremgangsmåder i forholdet mellem arbejdsgiver og arbejdstagere er uretfærdige, og hvis overskud er baseret på de ansattes generøsitet.
let us not hand out kudos to a company whose industrial relations practices are unjust and whose profits are built on the generosity of their employees.

med hensyn til æresbevisninger eller ordener, som tildeles adressaterne af nationale myndigheder på grundlag af tjenester for ecb, błr formanden for ecb underrettes og være indforstået hermed.
as regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ecb, addressees should give prior notification to and seek clearance by the president of the ecb.

> o • Æresbevisninger, som medfører offentlig anerk­endelse af de bedste videnskabelige projekter, som gennemføres af europæiske studerende ved højere læreanstalter.
• honorary distinctions which will confer public recognition to the best science projects performed by european undergraduate students.

disse erstatninger er desværre nærmest kun symbolske, men de er et tegn på, at en æresbevisning er på plads også i dag.
the kind of compensation on offer is, unfortunately, mainly symbolic, but it is an indication that their former plight is being acknowledged today also.