Results for överstiger translation from Danish to English

vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.«
vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eeg.’

det redovisade värdet för den kvalificerade tillgången överstiger återvinningsvärdet
excess of the carrying amount of the qualifying asset over recoverable amount

på svensk vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eg.
in swedish vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom eg.

c) innehåller varor med ett sammanlagt värde som inte överstiger 45 eur,
(c) contain goods with a total value not exceeding eur 45;

a) dess totala värde inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik,
(a) their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;

förvaras vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).
förvaras vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).

d) kvantiteter som importeras för vetenskapliga eller tekniska försöksändamål och som inte överstiger 100 liter.
(d) quantities which are imported for the purpose of scientific or technical experiments, subject to a maximum of 1 hectolitre;

b) i) kvantiteter som transporteras i resenärers privata bagage och som inte överstiger 30 liter.
(b) (i) quantities which are contained in the personal luggage of travellers in quantities not exceeding 30 litres;

- at værdien af de anvendte transistorer ikke överstiger ì$ af dan færdige vares værdi 2)
- at least 50* in value of ^ the materials and parts ( ) used are originating products, and

(9) om garantifondens tillgångar överstiger målbeloppet bör överskottet återbetalas till europeiska unionens allmänna budget.
(9) if the guarantee fund exceeds the target amount, the surplus should be paid back to the general budget of the european union.

förpackningen förvaras väl tillsluten vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).
förpackningen förvaras väl tillsluten vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).

förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).bilag 5a
förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger... °c (anges av tillverkaren).annex 5a

sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).«
sv förvaras endast i originalförpackningen vid en temperatur som inte överstiger … °c (anges av tillverkaren).’.

fartygsskrov enligt nr 8906 får dock inte användas | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik |
however, hulls of heading 8906 may not be used | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product |

- andra | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 40 % av produktens pris fritt fabrik | |
- other | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |

(108) av ovanstående tabell framgår att finansieringen överstiger nettokostnaderna med 628,2 miljoner dkk (84,4 miljoner euro).
(108) as can be deduced from the above table, the financing exceeds the costs by dkk 628,2 (eur 84,3 million).

ex 4820 | brevpapper i block | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik | |
ex 4820 | letter pads | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

- - av plast | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik | |
- - of plastics | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product | |

- - andra | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material enligt kapitel 39 inte överstiger 20 % av produktens pris fritt fabrik [5] | tillverkning vid vilken värdet av allt använt material inte överstiger 25 % av produktens pris fritt fabrik |
- - other | manufacture in which the value of all the materials of chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product [5] | manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product |