Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Økonomi og
finance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finansministeriet og Økonomi- og indenrigsministeriet står samtidig for kontrol og håndhævelse.
the ministry of finance and the ministry of economic affairs and the interior function as monitoring and enforcing body at the same time.
det er socialministeriet og indenrigsministeriet, der fører tilsyn med alle disse administrative ordninger.
the two central government ministeries supervising this set of administrative arrangements are the ministry of social affairs and the ministry of the interior.
som permanente medlemmer af dette ud valg deltager ropræsentanter fra forbundskanslerens kontor, finansmi nisteriet og indenrigsministeriet.
for large-scale, machine-processed 'surveys the principal tables contain the number of enterprises involved as well as the data themselves.
i ungarn er justits- og indenrigsministeriet til strækkeligt bemandet (indenrigsministeriet har 549 ansatte og justitsministeriet 335).
hungary presents the characteristics of a democracy with stable institutions guaranteeing the rule of law, human rights and respect for and protection of minorities.
procedurereglerne er fastlagt i en protokol om uregelmæssigheder, der er indgået mellem de berørte byer og indenrigsministeriet (bzk).
the rules of procedure were defined in a protocol of irregularities concluded between the towns concerned and the ministry for home affairs (bzk).