Results for økonomipolitiske translation from Danish to English

finansieringsbidrag i fællesskabet i 1987 fordeling på økonomipolitiske hovedformål (1
financing provided within the community in 1987 breakdown by principal economic policy objective ('

de overordnede økonomipolitiske og beskæftigelsesmæssige retningslinjer er blevet vedtaget for tre år.
it has drafted many constructive proposals, and it has managed to produce honourable compromises on a number of topics.

de individuelle låns fordeling på fællesskabets økonomipolitiske formål fremgår af højre margin.
the community policy objectives with which individual loans comply are highlighted by symbols in the right-hand columns.

at drøfte de økonomipolitiske valg sammen hvert år er ensbetydende med at træffe politiske valg.
discussing the options of economic policy means making politics together, every year.

finansieringsbidrag i fællesskabet 1973-1976, fordeling på økonomipolitiske formål, brancher og lande
financingfromthe bank's own resourcesbetween 1959 and 1976(at1976constant prices)

det er de overordnede økonomipolitiske retningslinjer, retningslinjerne for beskæftigelsen og strategien for det indre marked.
the broad economic policy guidelines, the employment guidelines and the internal market strategy.

grundtrækkene i den økonomiske politik er fortsat det instrument, som den økonomipolitiske koordinering er indrettet efter.
in this new context of strengthened economic and political coordination the functions fulfilled by the annual economic report could be better specified.

alle disse opgaver viser eib's voksende bidrag til fremme af virkeliggørelsen af unionens økonomipolitiske mål.
all these remits demonstrate the growing contribution the eib is making to furthering the union's priority economic objectives.

de basiske økonomipolitiske vanskelig heder — hvorunder jeg naturligvis særligt tænker på beskæftigelsessituationen — er stadig ikke løst.
the basic economic difficulties — i am, of course, mainly thinking of the employment situation — have still not been solved.

for at skabe betingelserne for at realisere fællesskabets økonomiske mål, især større beskæftigelse og lavere arbejdsløshed, vedtager rådet følgende overordnede økonomipolitiske retningslinjer.
in order to create the conditions to realize the com­munity's economic objectives, in particular the increase of employment and the reduction in unem­ployment, the council adopts the following broad economic policy guidelines:

- hr. formand, hr. formand for kommissionen, de overordnede økonomipolitiske retningslinjer i eu' s strategi er fastlagt i forfatningstraktaten.
we are firmly in the second class when it comes to relations with europe and yet we could contribute so much.

- hr. formand, hr. formand for kommissionen, de overordnede økonomipolitiske retningslinjer i eu's strategi er fastlagt i forfatningstraktaten.
mr president, mr president of the commission, the economic policy guidelines for the european union’s strategy are laid down in the constitutional treaty.

økonomipolitisk prioritet
economic policy priority