Results for ühendkuningriigi translation from Danish to English

Ühendkuningriigi mÄrkused
il-kummenti mir-renju unit

Ühendkuningriigi kasu [12] | | 451577107 |
vantaġġ tar-renju unit [12] | | 451577107 |

(118) Ühendkuningriigi ametiasutused teatasid meetmest.
(118) l-awtoritajiet tar-renju unit innotifikaw il-miżura.

jaanuaril 2006 esitasid Ühendkuningriigi ametiasutused selgitusi.
il-kummissjoni talbet aktar informazzjoni.

Ühendkuningriigi märkused kolmandate isikute kriitiliste märkuste kohta
osservazzjonijiet tar-renju unit dwar il-kummenti kritiċi ta' terzi

septembril 2005 kohtumine Ühendkuningriigi ja komisjoni esindajate vahel.
matul din il-laqgħa, ir-rappreżentanti tar-renju unit ipprovdew aktar informazzjoni.

sel eesmärgil analüüsib komisjon Ühendkuningriigi ametiasutuste esitatud uuringuid.
għal dan l-iskop il-kummissjoni tanalizza l-istudji sottomessi mill-awtoritajiet tar-renju unit.

(11) Ühendkuningriigi ametiasutuste ja komisjoni vahelisel kohtumisel 30.
(11) fil-laqgħa bejn l-awtoritajiet tar-renju unit u l-kummissjoni fit- 30 ta' jannar 2006 l-awtoritajiet tar-renju unit ipprovdew spjegazzjonijiet.

(105) Ühendkuningriigi ametiasutused vastasid qca ja ofexi märkustele järgmiselt.
(105) l-awtoritajiet tar-renju unit irrispondew għall-kummenti mill-qca u l-ofex kif ġej.

(98) Ühendkuningriigi ametiasutused nõustuvad väitega, et investbx on abisaaja.
(98) l-awtoritajiet tar-renju unit jaqblu li l-investbx hija benefiċjarja ta' l-għajnuna.

(63) Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul teatati otsusest kõigile isikutele 2004.
(63) skond l-awtoritajiet tar-renju unit, il-partijiet kollha ġew avżati bid-deċiżjoni fi frar 2004.

(113) Ühendkuningriigi ametiasutused väidavad, et ofex on muutumas väljakujunenud turuks.
(113) l-awtoritajiet tar-renju unit jagħtu x'jifhmu illi l-ofex qed isir suq aktar anzjan.

(37) Ühendkuningriigi ametiasutuste sõnul on investbx täiesti uus ja pretsedenditu meede.
(37) skond l-awtoritajiet tar-renju unit, l-investbx hija miżura għal kollox ġdida, li ma hemm ebda preċedent għaliha.

(114) Ühendkuningriigi ametiasutused väidavad, et investbxi sulgemisel ei jää investorid väljumisvõimaluseta.
(114) l-awtoritajiet tar-renju unit jargumentaw li l-investituri ma jkunux preklużi milli jiddisponu mill-investimenti tagħhom jekk l-investbx kellha tingħalaq.

(33) Ühendkuningriigi sõnul püüdis londoni väärtpaberibörs seda olukorda parandada, luues 1995.
(33) skond ir-renju unit, l-lse ppruvat taħseb għal din is-sitwazzjoni bl-introduzzjoni ta' l-aim tagħha fl-1995.

(121) Ühendkuningriigi ametiasutused võtsid kohustuse hoiduda abi andmisest enne komisjonilt heakskiidu saamist.
(121) l-awtoritajiet tar-renju unit intrabtu li ma jagħtux l-għajnuna qabel l-approvazzjoni tal-kummissjoni.

(116) Ühendkuningriigi ametiasutused ei ole nõus väitega, et mittetulunduslikud äriühingud piiravad innovatsiooni finantsturgudel.
(116) l-awtoritajiet tar-renju unit ma jaqblux mas-suxxettibilità tal-mudell ta' negozju mingħajr qliegħ biex tiġi mrażżna l-innovazzjoni fis-swieq finanzjarji.

meetme kasumlikkuse mõõtmiseks ja järelevalve teostamiseks riiklike ressursside kasutamise üle peavad Ühendkuningriigi ametiasutused esitama igal aastal investbxi finantsaruande.
sabiex tiġi evalwata l-profitabilità tal-miżura u jiġi mmonitorjat l-użu tar-riżorsi ta' l-istat, l-awtoritajiet tar-renju unit għandhom jissottomettu kull sena l-kontijiet finanzjarji ta' l-investbx.

(104) seoses jp jenkinsi märkustega toonitavad Ühendkuningriigi ametiasutused erinevusi investbxi ja kõnealuse äriühingu ärimudeli vahel.
(104) dwar il-kummenti ta' jp jenkins, l-awtoritajiet tar-renju unit jagħmlu differenza qawwija bejn l-investbx u din il-kumpanija.

(107) Ühendkuningriigi ametiasutused on nõus, et just tehingu kogukulud takistavad sageli vkedel kapitali hankida väljakujunenud turgudelt.
(107) l-awtoritajiet tar-renju unit jaċċettaw li huma l-ispejjeż aggregati ġenerali tat-tranżazzjoni li spiss irażżnu lill-smes milli jiksbu l-fondi fis-swieq stabbiliti.