Results for • spis frugt og mange grøntsager h... translation from Danish to English

at spise frugt og grøntsager, der passer til årst ofte bedre for miljøet.
eating fruit ou and it's often also better for the and vegetables that are in season is healthier for y ortions of t 5 p y .„ e as environment.

formålet med skolefrugtordningen er at vænne skolebørn til at spise frugt og grøntsager og lære dem om sund kost.
the school fruit scheme aims to promote good fruit and vegetable eating habits and to teach schoolchildren about healthy eating.

vor medfølelse gælder hr. buz og mange politiske fanger, som stadig må gennemgå dette hver dag i tyrkiet.
professor inönü, a respected scientist, democrat and the son of a former president of turkey, is barred.

og mange mennesker i eu i dag stiller hver dag det bange spørgsmål: hvornår rammer det mig, hvornår rammer det min arbejdsplads, hvornår er det min tur?
when will my job be on the line? when will it be my turn?

uden alternative arbejdspladser i landdistrikterne vil de unge rejse fra deres landsbyer, og mange flere vil hver dag tage frem og tilbage til byerne med alle de negative virkninger for miljøet ved forøget brug af biler på utilstrækkelige veje på landet.
without alternative jobs in rural areas young people will leave for the cities and many more people will commute daily to towns and cities with all the negative implications for the environment of increased car use on inadequate rural roads.

hver dag dør 34.000 børn som følge af sult og underernæring, og mange af dem havde ikke noget liv før deres død.
every day, 34, 000 children are dying of hunger and malnutrition, and many of them had no life to speak of before they died.

og derudover anvendes disse zoner i luftrummet kun nogle få timer om dagen, ikke hver dag og mange af dem kun nogle få gange om året.
furthermore, these areas of airspace are used for very few hours of the day, not every day, and in many cases just a few times a year.

jeg spiser frugter og drikker vand.
i eat fruit and drink water.

eftersom der foreligger forslag om at støtte uddeling af frugt og grøntsager i skolerne, er det afgørende at forøge det beløb, som europa-kommissionen foreslår til dette program for at garantere, at der uddeles gratis frugt til alle skolebørn hver dag, og ikke blot én gang om ugen, som situationen er nu.
as there are proposals to provide support for the distribution of fruit and vegetables in schools, it is vital to increase the amount that the european commission is proposing for this programme in order to guarantee their free and daily distribution to all school-age children, and not just once a week as is currently happening.

spiselige frugter og nødder skaller af citrusfrugter og meloner
edible fruit and nuts; peel of citrus fruits or melons

dette kapitel omfatter kun spiselige frugter og nødder.
this chapter does not cover inedible nuts or fruits.

8 spiselige frugter og nødder; skaller af citrusfrugter og meloner
8 edible fruit and nuts; peel of citrus fruit or melons

det er i øjeblikket årsagen til dramatiske situationer, som opstår hver dag i sangatte-centret, og som man ser dem i tarifa, i italien og mange andre steder i europa.
it is this competition which is creating the tragic situations that we are now seeing, on a daily basis, in the sangatte refugee centre, at tarifa, in italy, and in many other parts of europe.

opnået ved fysisk forarbejdning af spiselige frugter og grøntsager, renhedskriterier, jf. kommissionens direktiv 95/45/ef (e 163)
purity criteria as set out in commission directive 95/45/ec (e 163)

netop sådan noget som kaos i forbindelse med størrelserne, sådan noget som nikkel, der jo er anerkendt som et sundhedsproblem, og mange andre punkter i min betænkning stiller hver dag befolkningen over for denne problematik, det vil sige, at euro-mønten spiller en stor rolle, og det bliver os, der som de politisk ansvarlige kommer til at svare på disse spørgsmål.
problems like confusion about size, like nickel, which is recognized to be a health problem, and many other points in my report will face the population every day, so the euro coin is important and these problems will come back to us as those who are politically responsible.