From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis en arbejdstagers øregang ikke er typisk, er smal eller har en kompleks form, vil formstøbte ørepropper ikke egne sig til den pågældende arbejdstager.
if the ear canal of a worker is not typical, is narrow or of a complex shape, pre-moulded flange earplugs will be unsuitable for the worker concerned.
der hersker en forkert opfattelse hos visse spillere af træblæse- og messingblæseinstrumenter af, at det ikke er muligt at bruge ørepropper, fordi der opbygges et tryk, som betyder en risiko for yderligere skade for øret.
there is a misconception amongst some woodwind and brass players that it is not possible to wear earplugs due to the build up of pressure and the risk of further damage to the ear canal.
> 85 db(a)], ex,8h hvis arbejdstagerne kan tænkes at blive eksponeret alle ørepropper ændrer lydopfattelsen, og det kan tage lang tid at vænne sig til dem.
all ear plugs alter the listening experience and it can take a long time to get used to them.