Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentotukialusten jarrutuslaitteet
deck-arresting gear
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotukialusten jarrutuslaitteet.
repair and maintenance services of locomotive gearboxes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laskutelineet, pankka, ohjainpinnat ja lisänostovoima- ja jarrutuslaitteet.
landing gear, pylon, control surface and high lift/drag attachments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet;
deck-arrestors or similar gear;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat
deck-arrestors or similar gear; ground flying trainers and parts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
siviilikäyttöön tarkoitetut ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat, lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet tai niiden kaltaiset laitteet ja niiden osat
aircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil use
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja lentoasemilla käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat
aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja vastaavat laitteet; pyörien tasapainotuslaitteet; muualle luokittelemattomat erikoiskoneet
aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ilma-alusten ja avaruusalusten moottorit; ilma-alusten lähetyslaitteet lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten, niiden osat
motors and engines for aircraft or spacecraft; aircraft launching gear, deck-arresters, ground flying trainers, and parts thereof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
elintärkeät ajo-, veto- ja jarrutuslaitteet sekä ohjaus- ja valvontalaitteet on suunniteltava siten, että määritellyssä vajaatoimintatilanteessa juna voi jatkaa matkaansa ilman, että siitä on haittaa käyttöön jääville laitteille.
the design of the vital equipment, of the running, traction and braking equipment and of the control and command system must be such as to enable the train to continue its mission, in a specific degraded situation, without adverse consequences for the equipment remaining in service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: