Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pris: 50 dkk pr. styk.
price: dkk 50 each.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i artikel 50 tilføjes følgende stykke:
the following subparagraph shall be added to article 50:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i artikel 50 tilføjes følgende stykke:
in article 50, the following paragraph shall be added:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det lå dog stadigt et godt stykke under regeringens mål på 50%.
however, this still remained well below the government’s target of 50 per cent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette stykke finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel 50 til 63 i det harmoniserede system.
this paragraph shall not apply to products falling within chapters 50 to 63 of the harmonised system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dette stykke finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel 50-63 i det harmoniserede system.
this paragraph shall not apply to products falling within chapters 50 to 63 of the harmonised system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 17
Quality:
der skal mindst fjernes et 50 mm langt stykke af dæklaget. finslibningen standses, når stoffets struktur er blotlagt.
not less than 50 mm length of the covers shall be removed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette stykke finder ikke anvendelse på produkter henhørende under kapitel 50-63 i det harmoniserede system.
this paragraph shall not apply to products falling within chapters 50 to 63 of the harmonised system.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ec50-værdier ligger et godt stykke under 50% af koncentrationsområdet for cellulær toksicitet på 87 µm til 100 µm.
these ec50 values are well below the 50% cellular toxicity concentration range of 87 µm to 100 µm.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.