Results for aanwijzingen translation from Danish to English

f) aanwijzingen voor verspreiding;
(f) evidence of spread;

blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen.
blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen.

nl : blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
nl: blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen

werkzame stof waarvoor duidelijke aanwijzingen bestaan dat zij een schadelijke uitwerking heeft
active substance for which there are clear indications of harmful effects

werkzame stoffen waarvoor duidelijke aanwijzingen bestaan dat zij geen schadelijke uitwerking hebben
active substance with clear indications that they do not have any harmful effects

criteria voor het bestaan van duidelijke aanwijzingen dat de werkzame stof geen schadelijke uitwerking heeft
criteria for clear indications of no harmful effects

er zijn geen aanwijzingen voor problemen die de veiligheid van het laboratoriumpersoneel in gevaar zouden kunnen brengen.
there shall be no indication of any problem that might jeopardize the safety of laboratory personnel.

e) er zijn aanwijzingen voor schade aan veiligheidsschakelaars, drukschakelaars, manometers en verbindingen met sensoren;
(e) indications of damage in safety switches, pressure switches, gauges and sensor connections;

het rampenplan bevat aanwijzingen omtrent het maximumaantal stuks pluimvee, per soort, dat op deze commerciële bedrijven aanwezig kan zijn.
the contingency plan should give an indication of the maximum number of poultry, by species, that could be present on these commercial holdings.

deze procedure mag alleen gelden voor gevallen waarbij geen duidelijke aanwijzingen zijn dat de stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens en dier of op het grondwater of een onaanvaardbaar milieueffect heeft.
this procedure should only apply to cases where there are no clear indications that the substance has harmful effects on humans or animal health or on groundwater or any unacceptable influence on the environment.

(8) er moeten criteria worden vastgesteld voor de identificatie van de gevallen waarbij duidelijke aanwijzingen bestaan dat een stof al dan niet een schadelijke uitwerking heeft.
(8) to identify cases where there are clear indications of either a substance having no harmful effects or, on the contrary, a substance having such effects, criteria should be set out.

als er tijdens de intercollegiale toetsing duidelijke aanwijzingen zijn dat mag worden verwacht dat een werkzame stof een schadelijke uitwerking op de gezondheid van mens en dier of op het grondwater heeft, als vastgesteld in bijlage vi, stelt de eavv de commissie daarvan in kennis.
if during the peer review there are clear indications that an active substance is expected to have harmful effects on human or animal health or on groundwater as set out in annex vi, the efsa shall inform the commission.

indien het op enig moment tijdens de analyse op basis van serieuze en ondubbelzinnige aanwijzingen duidelijk wordt dat een in een bepaalde categorie van het analysebestand opgenomen persoon dient te worden opgenomen in een andere categorie van personen overeenkomstig dit artikel, mag europol alleen gegevens betreffende deze persoon verwerken die op grond van deze andere categorie zijn toegestaan en moeten alle andere gegevens worden gewist.
if, at any moment during the course of an analysis, it becomes clear on the basis of serious and corroborating indications that a person included in an analysis work file should be placed under a different category of persons, as defined in this article, from the category in which that person was initially placed, europol may process only the data on that person which is permitted under that new category, and all other data shall be deleted.

er waren geen aanwijzingen voor een carcinogeen effect wanneer clopidogrel gedurende 78 weken aan muizen en gedurende 104 weken aan ratten werd toegediend in doses gaande tot 77 mg/kg per dag (overeenkomend met minstens 25 maal de blootstelling gezien bij mensen die de klinische dosis van 75 mg/dag kregen).
there was no evidence of carcinogenic effect when clopidogrel was administered for 78 weeks to mice and 104 weeks to rats when given at doses up to 77 mg/kg per day (representing at least 25 times the exposure seen in humans receiving the clinical dose of 75 mg/day).