From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en trappistisk abbed, som skal repræsentere europa i verden sammen med hr. ikkeland, formanden for det europæiske råd - det er ikke godt nok, hr.
a trappist abbot, who, together with herman non-country, the president of the european council, is to represent europe in the world - mr daul, that will not do.
jeg husker historien, fordi denne abbed, poet, videnskabsmand og prædikant i det sjette og tidligt i det syvende århundrede var med til at grundlægge- og han var ikke den eneste irer- det romersk-katolske munkevæsen tidligt i den europæiske middelalder.
but i recall the story because in the sixth and early part of the seventh century this abbot, poet, scholar and preacher- not the only irish one to so do- co-founded western monasticism in early medieval europe.
