Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
about the ecb
about the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navnuncompressed size of a file inside an archive
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beholderescore of a track
containments
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioetanol.
environmental concerns are also raised about the cultivation of sugar cane for bioethanol.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bogmærkerdefault name of a bookmark
bookmarks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biordthe grammatical type of a word
the grammatical type of a word
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
falsk html representation of a number
false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pausethe source url of a job
& pause
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beskrivelse@ label name of a newsgroup
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nylige mapper@title:group general info about the image
create folder@title:group general info about the image
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 external hard drive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ubegrænsetsize of signing key / size of encryption key
unlimited
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
%1 removable media
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 - 75 opinion about the european community europa ar 2000: fremtidsudsigterne for udviklingen af
high thermal performance divertor plate optimization of the monobloc divertor plate by the use of ultra-high thermal conductivity carbon fibres
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i alt@ title: column size of the folder.
soften
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grænse for logstørrelse: @ label: spinbox set the size of the logfile to unlimited.
log size limit:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
authentication failure, please try again.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion on the management of information about the issuers in the context of the dematerialisation of their securities( con/ 2008/64)
udtalelse om adminstration af udstederoplysninger i forbindelse med dematerialisering af værdipapirer( con/ 2008/64)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
& fra@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
& off
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting