Results for abrams translation from Danish to English

m1 abrams
breacher

men herren ramte farao og hans hus med svære plager for abrams hustru sarajs skyld.
and the lord plagued pharaoh and his house with great plagues because of sarai abram's wife.

abrams hustru saraj fødte ham intet barn. men saraj havde en Ægyptisk trælkvinde ved navn hagar;
now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.

ligeledes tog de, da de drog bort, abrams brodersøn lot og alt hans gods med sig; thi han boede i sodoma.
and they took lot, abram's brother's son, who dwelt in sodom, and his goods, and departed.

betyder det rent faktisk, at rådsformanden tager afstand fra hr. abrams udtalelser, og at han støtter daniel ortegas forslag?
it is not for a presidency, and not, therefore, for the belgian presidency, to comment on what an american or a nicaraguan may or may not have said.

abram og nakor tog sig hustruer; abrams hustru hed saraj, nakors milka, en datter af haran, milkas og jiskas fader.
and abram and nahor took them wives: the name of abram's wife was sarai; and the name of nahor's wife, milcah, the daughter of haran, the father of milcah, and the father of iscah.

men en flygtning kom og meldte det til hebræeren abram, der boede ved den lund, som tilhørte amoriten mamre, en broder til esjkol og aner, der ligesom han var abrams pagtsfæller.
and there came one that had escaped, and told abram the hebrew; for he dwelt in the plain of mamre the amorite, brother of eschol, and brother of aner: and these were confederate with abram.

så tog abrams hustru saraj sin trælkvinde, Ægypterinden hagar, efter at abram havde boet ti År i kana'ans land, og gav sin mand abram hende til hustru;
and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.

imidlertid er nationale undersøgelser, some dækker alle aktiviteter, sjældne, fordi de, bortset fra abrams' arbejde, kun omfatter undersøgelser foretaget af bbc's "audience research department" (1961, 1974/5).
such dispari ties seem to affect less the amount of free time available than the ways in which the free time is spent, for example the use of public amenities.