Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prøveanordningen monteres på accelerationsanordningen.
mount the test fixture to the acceleration device.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vend dørens underenhed(er) på accelerationsanordningen, således at der simuleres en frontalkollision.
orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction of a frontal impact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vend dørens underenhed(er) på accelerationsanordningen, således at der simuleres en påkørsel bagfra.
orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction of a rear impact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vend dørens underenhed(er) på accelerationsanordningen, således at der simuleres en påkørsel i førersiden.
orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction of a driver-side impact.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vend dørens underenhed(er) på accelerationsanordningen, således at der simuleres en påkørsel modsat den i punkt 2.3.3.3 i dette bilag beskrevne retning.
orient the door subsystem(s) on the acceleration device in the direction opposite to that described in paragraph 2.3.3.3 of this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en accelerationsanordning (eller decelerationsanordning).
an acceleration (or deceleration) device.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: