Results for activex objektregistrering i windows translation from Danish to English

tilsvarende i windows
windows equivalent

nem adgang til specialfunktionerne i windows vista®
easy access to windows vista®

installér systemindstillinger i windows kontrolpanel. whatsthis tooltip
install system settings into the windows control panel.

men bare rolig - tastaturet klarer sig også glimrende i windows® xp.
but no need to worry-it also gets along great with windows® xp.

tastaturet står parat til at give direkte adgang til funktionerne i windows vista®.
this keyboard is at your service, giving you instant access to the features in windows vista®.

store specialknapper giver direkte adgang til nøglefunktionerne i windows vista®, bl.a.
large, one-touch controls give you direct access to key windows vista® features-including flip 3d, zoom, photo gallery, and gadgets.

du er klar til at arbejde i windows® xp eller windows vista® med ekstra specialtaster.
you're ready to work with windows® xp or windows vista® with extras like hot keys.

startknappen giver direkte adgang til funktionerne i windows vista® og andre windows-versioner.
the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.

i windows live var informationen mere bestemt for forældre eller værger, selv om den også let kunne forstås af unge mennesker.
in windows live the information provided was aimed rather at parents or guardians, although it could also be easily understood by young people.

hvis de ønsker at installere en anden media player i windows, kan det udelukkende gøres ved siden af windows media player.
if they want to install an alternative media player on windows, they can only do so in addition to wmp.

start-knappen giver direkte adgang til funktionerne i windows vista® og andre windows-versioner.
the start button gives you instant access to the features in windows vista®, as well as other windows versions, for added convenience.

menucast™-menuerne fungerer i windows® xp og windows vista® programmer der understøtter menucast™-menuer
menucast™ on-screen menus are available for windows® xp and windows vista® applications supporting menucast™ on-screen menus.

bemærk også at følgende eksempel bruger enkle citationstegn ('), hvilket ikke virker i windows. i windows skal du i stedet bruge dobbelte citationstegn (").
also note that the following examples use the single quotation mark (') which wo n't work for windows. on windows you should use the double quotation marks (") instead.

dette vil installere kde' s systemindstillinger som et element i windows kontrolpanel. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
this will install the kde'system settings' as an element in the windows control panel. caution: this option tweaks your windows registry.

hvis du allerede har setpoint, kan du åbne programmet ved at klikke på setpoint-ikonet (det lille ikon med et tastatur og en mus i systembakken i windows®).
if you have setpoint, open it by clicking on the setpoint icon (it's the tiny mouse and keyboard in your tray, if you're running windows®) or, you can select logitech>mouse and keyboard>mouse and keyboard settings from the windows start menu.

kommissionen pålagde ikke alene store bøder for grov overtrædelse, men krævede også en række foranstaltninger efterlevet, som f.eks. offentliggørelse af driftssystemerne samt separat salg af de enkelte systemer i windows-pakken.
the commission not only imposed substantial fines for a very serious infringement, but also required microsoft to adopt a set of measures, making available information on its operating systems and unbundling the individual components of its windows operating system.

her kan du vælge en variant af dit valgte tastatur- layout. layout- varianter repræsenterer forskellige tastekort for det samme sprog. for eksempel kan et ukrainsk layout have fire varianter: basalt, winkeys (som i windows), skrivemaskiner (som på en skrivemaskine) og fonetisk (hvert ukrainsk bogstav er placeret på et translitereret latinsk).
here you can choose a variant of selected keyboard layout. layout variants usually represent different key maps for the same language. for example, ukrainian layout might have four variants: basic, winkeys (as in windows), typewriter (as in typewriters) and phonetic (each ukrainian letter is placed on a transliterated latin one).