Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
promalvin adciterede derefter age som garant i forbindelse med behandlingen af den af delhaize anlagte sag.
promalvin thereupon cited a.g.e. as compulsory intervener and guarantor in the proceedings initiated by delhaize.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efter at der var op stået skader på skruerne, anlagde progemar ved tribunal de commerce de paris sag om erstatning mod cap, som på sin side adciterede voith gmbh som den ansvarlige for skruerne.
the screws were found to be defective and progemar brought an action for damages before the tribunal de commerce, paris, against cap. which in turn brought a thirdparty claim against voith gmbh in the same proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11 — essent har i hovedsagen adciteret sep og saranne, og aldel har adciteret den nederlandske stat.
11 — in the context of the main proceedings, third-party notices were served on sep and saranne bv by essent, and on the state by aldel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: