Results for adekvata translation from Danish to English

d) adekvata verifieringskedjor och dataintegritet i datasystemen,
(d) adequate audit trails and data integrity in data systems;

- administration av adekvata produktionsregister för "salame cremona".
- keeping of appropriate salame cremona production registers.

kommissionen skall försäkra sig om att det finns adekvata bestämmelser om kontroll och revision av åtgärden som helhet.
the commission shall ensure that suitable arrangements exist for the control and audit of the action in its entirety.

detta anslag skall täcka utgifter som uppkommer under ett offentligt utlyst kristillstånd som har aktiverat en eller fler kontinuitetsplaner samt vars karaktär eller belopp gjort det omöjligt att föra upp adekvata anslag under kommissionens övriga administrativa budgetposter.
din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri kull nefqa li ssir waqt kriżi ddikjarata li tkun attivat pjan ta' kontinwità tal-ħidma wieħed jew aktar, u li n-natura u/jew l-ammont tagħha ma jkunux għamluha possibbli li tiġi allokata għal-linji tal-baġit amministrattivi l-oħra tal-kummissjoni.

beroende på dessa exceptionella omständigheter, som påverkade gruppens företagsledning liksom dess bokförings- och redovisningspraxis, kunde tmk inte lämna adekvata uppgifter om priser och kostnader under den ursprungliga undersökningen.
due to these exceptional circumstances, which had an impact on the corporate governance of the group, as well as its accounting and auditing practices, tmk could not provide adequate evidence of its prices and costs during the original investigation.

beroende på dessa exceptionella omständigheter, som påverkade ledningen för gruppen, liksom dess bokförings- och redovisningspraxis, kunde tmk inte lämna adekvata uppgifter om priser och kostnader under den ursprungliga undersökningen.
due to these exceptional circumstances, which had an impact on the corporate governance of the group as well as on its accounting and auditing practices, tmk could not provide adequate evidence of its prices and costs during the original investigation.