From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forbedringen af administrationsmetoderne for rammeprogrammet skal lette en ændring af programmer eller
the improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forbedringen af administrationsmetoderne for rammeprogrammet skal lette en ændring af programmer eller projekter under udførelse på grundlag af de teknologiske og sociale krav.
the improvement in methods of management of the framework programme should facilitate the re-orientation of programmes or projects currently in their execution phase, in the light of technological and social requirements.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det er nødvendigt at tilpasse bestemmelserne om anvendelse af de fællesskabsforanstaltninger, som medfører kontrol med varers anvendelse og/eller bestemmelser efter udviklingen i administrationsmetoderne;
whereas it is necessary to make the provisions for the implementation of community measures entailing verification of the use and/or destination of goods consistent with evolving administrative methods;
undervisningsmaterialet til læger og sundhedspersonale skal indeholde følgende nøgleelementer: o en detaljeret beskrivelse fra produktresuméet af administrationsmetoderne for inductos og af de forsigtighedsregler, der skal tages for at forhindre medicineringsfejl, ukorrekt anvendelse og minimere risikoen for heterotop ossifikation.
the healthcare professionals training material shall contain the following key elements: o detailed description from the smpc of the administration procedures of inductos and of the measures that need to be taken to prevent medication errors, incorrect use, and minimise the risk of heterotopic ossification.
kommissionen påtænker endvidere at styrke den rolle, ffc spiller i samarbejdet med industrien og laboratorierne i de enkelte lande, og at øge antallet af gæsteforskere og unge stipendiater fra medlemsstaterne på centrets anlæg. en delig er det tanken, at der skal foretages en række ændringer i administrationsmetoderne.
work on the quality of life objective will be based principally on existing activities for protection of the environment, and the use of remote sensing data for the environment and in the industrial hazards area, but with stronger emphasis on research permitting the setting of norms and standards and common codes of practice.
