Results for adressetype translation from Danish to English

& adressetype:
& address type:

afsenders adressetype
sender address type

repræsenterende adressetype afsendt
sent representing address type

adressetype ikke understøttet
address type not supported

kontakts e- mail- 1 adressetype
contact email-1 address type

efter at have valgt den passende adressetype angiver du e- mail- adressen eller adressen på netsiden og klikker så på tilføj. med fjern kan du fjerne adresser.
after selecting the appropriate address type you enter the email address or the address of the webpage and then click on add. with remove you can remove addresses.

hvis du bruger en mappe til en e- mail- liste så bør du markere mappe indeholder en e- mail- liste for at knytte denne mappe til e- mail- listen. dernæst bør du klikke på detektér automatisk. & kmail; vil så forsøge at gætte nogen information om e- mail- listen ud fra det brev der er valgt nu. hvis & kmail; ikke kan bestemme en eller anden adresse, så kan du tilføje den manglende information manuelt. for at gøre dette vælges først adressetype for hvilken du ønsker at tilføje en adresse. du kan vælge mellem:
if you are going to use the folder for a mailing list then you should check folder holds a mailing list to associate this folder with the mailing list. next you should click on detect automatically. & kmail; will then try to guess some information about the mailing list from the currently selected message. if & kmail; could not determine some addresses then you can add the missing information manually. to do this first select the address type for which you want to add an address. you can choose between: