Results for adskillelsesevnen translation from Danish to English

opløsningen til kontrol af adskillelsesevnen (4.10) silyleres på samme måde.
silylate the resolution test mixture (4.10) in the same way as samples.

der kan arbejdes med kolonner ved stuetemperatur, men adskillelsesevnen bliver i så fald lidt mindre.
working with columns kept at room temperature is possible, but their power of resolution in slightly lower.

bemærkning: der kan arbejdes med kolonner ved stuetemperatur, men adskillelsesevnen bliver i så fald lidt mindre.
note: working with columns kept at room temperature is possible, but their power of resolution is slightly lower.

heraf følger navnlig, at adskillelsesevnen kun kan bedømmes i relation til de varer eller tjenesteydelser, som tegnet søges registreret for.
it should be pointed out that article 7(2) of regulation no 40/94 provides that, in order for the grounds for refusal to register set out in article 7 to apply, it is sufficient that those grounds obtain in only part of the community.

i figur 1 ses, hvordan et kromatogram af en silyleret opløsning til kontrol af adskillelsesevnen (4.10) typisk skal se ud
figure 1 shows a typical chromatogram which should be obtained from a silylated resolution test mixture (4.10),

kolonner fra forskellige leverandører kan variere betydeligt i adskillelsesevne.
columns from different suppliers may vary considerably in their separation efficiency.