Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun aromastoffer og aromapræparater må anvendes ved fremstillingen af æggelikør eller advocaat eller avocat eller advokat.
only flavouring substances and flavouring preparations may be used in the preparation of egg liqueur or advocaat or avocat or advokat.
ef-traktatens artikel 30 Æggelikøren »advocaat« — forpligtelse til på etiketter at anføre anvendelse af beta-karoten tyskland
article 30 of the ec treaty egg liqueur 'advocaat' — requirement to indicate use of beta-carotene on label germany
Æggelikør eller advocaat eller avocat eller advokat er spiritus, eventuelt aromatiseret, der er fremstillet af landbrugsethanol, destillat eller brændevin, og hvis ingredienser er kvalitetsæggeblommer, æggehvider og sukker eller honning.
egg liqueur or advocaat or avocat or advokat is a spirit drink, whether or not flavoured, obtained from ethyl alcohol of agricultural origin, distillate or spirit, or a mixture thereof, the ingredients of which are quality egg yolk, egg white and sugar or honey.
2 . ved " advokat " forstaas enhver person , der har ret til at udoeve virksomhed under en af foelgende betegnelser : belgien : avocat - advocaat danmark : advokat tyskland : rechtsanwalt frankrig : avocat irland : barrister solicitor italien : avvocato luxembourg : avocat-avoué nederlandene : advocaat det forenede kongerige : advocate barrister solicitor .
2. "lawyer" means any person entitled to pursue his professional activities under one of the following designations: >pic file= "t0010774">