Results for af urter translation from Danish to English

produkter fra forarbejdning af urter [27]
products from the processing of herbs [27]

der er fremstillet på grundlag af rødvin eller hvidvin og en bestemt blanding af urter
which is obtained from red or white wine and specific mixture of herbs,

aromakilder, der består af levnedsmidler samt af urter og krydderier, som normalt betragtes som fødevarer
flavouring sources composed of foodstuffs, and of herbs and spices normally considered as foods,

europa-parlamentet har stemt for beskyttelse mod enhver form for begrænsning af urter og krydderier.
parliament voted to protect against any limitation of herbs and spices.

- aromakilder, der bestaar af levnedsmidler samt af urter og krydderier, som normalt betragtes som foedevarer
- flavouring sources composed of foodstuffs, and of herbs and spices normally considered as foods,

hvad angår famoxadon, blev der indgivet en sådan ansøgning vedrørende anvendelse på blomster af urter til urtete.
as regards famoxadone, such an application was made for the use on flowers of herbal infusions.

»de bruger otte stykker sammenklistret cigaretpapir og en blanding af urter og tobak, som de så ruller sammen til en slags cigaret«
they use 8 rizlas stuck together, and herbs stuck together, and make roll-ups mixed with tobacco'

ceanothus americanus extract er en ekstrakt af urten fra ceanothus americanus, rhamnaceae
ceanothus americanus extract is an extract of the herb of the ceanothus, ceanothus americanus, rhamnaceae

anthriscus cerefolium extract er en ekstrakt af urten, anthriscus cerefolium, umbelliferae
anthriscus cerefolium extract is an extract of the herb, anthriscus cerefolium, umbelliferae

anthriscus sylvestris extract er en ekstrakt af urten vild kørvel, anthriscus sylvestris, umbelliferae
anthriscus sylvestris extract is an extract of the herb of the hedge parsley, anthriscus sylvestris, umbelliferae

ranunculus ficaria extract er en ekstrakt af urten og rødderne fra vorterod, ranunculus ficaria, ranunculaceae
ranunculus ficaria extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, ranunculus ficaria, ranunculaceae

apium graveolens extract er en ekstrakt af urten, rødderne og frøene fra sellerien, apium graveolens, umbelliferae
apium graveolens extract is an extract of the herb, roots and seeds of the celery, apium graveolens, umbelliferae

salvia sclarea oil er en flygtig olie, der udvindes af urten og blomsterne fra muskatsalvie, salvia sclarea, labiatae
salvia sclarea oil is a volatile oil obtained from the herb and flowers of the clary, salvia sclarea, labiatae

haven har flere afsnit, bl.a. et område med planter fra forskellige klimaer, en dam og vandhave, som gør vandplanter tilgængelige for handicappede, og en »sansehave« af urter og bær.
the garden has several sections, including an area with plants fromdifferent climates, a pond and water garden thatmakes wetland plants accessible for disabled people, and a ‘garden of senses’ made from herbs and berries.

capsella bursa-pastoris extract er en ekstrakt af urten hyrdetaske, capsella bursa-pastoris, brassicaceae
capsella bursa-pastoris extract is an extract of the herb of the shepherd's purse, capsella bursa-pastoris, brassicaceae

- aromaterne er urter eller dele af urter eller visse animalske produkter i 1rå eller let omdannet tilstand (tørret, brændt), der har olfaktive og sapide egenskaber (vanillestang, frugter (jordbær, hindbær), krydderier, osv. ) .
the aromatics are plants or parts of plants, or certain animal products, either in the raw state or slightly processed (dried or roasted), having olfactory and sapid properties (vanilla beans, fruits - such as strawberries and raspberries - spices, etc.).