Results for afarbejdsstyrken, afarbejdsstyrken translation from Danish to English

%afarbejdsstyrken
% of labour for

servicesektoren udgør 63% af bnp og beskæftiger 48 % afarbejdsstyrken.
the principal imports aremachines and transport equipment,crude oil, chemical products andminerals.

"dagaordenenrrkommer istand,reglernemedlemmer afarbejdsstyrken,derfär specielt hvorledea for udvelgelse af omskolingamuligheder.
all of these examples would be working towards developing and identifying good practice 'models'.

i fiskerisektoren er den kvindelige tilstedeværelse mestsynlig i forarbejdningsindustrien, hvor kvinder i nogle regionerudgør over halvdelen afarbejdsstyrken.
the participation ofwomen in the fisherysector ismostimportantin the processing sector where in some regionswomen make up more than 50% ofthe workforce.

endvidere tyder data fra undersøgelser afarbejdsstyrken på, at der skete en tilpasning afarbejdskraften via arbejdstimer pr. lønmodtager ibegge sektorer.
moreover, data from labour force surveyssuggest that the adjustment in labour inputs viahours worked per employed person featured inboth sectors.

trods den kraftige jobskabelse ervæksten i beskæftigelsen ikke tilfredsstillende, og ledigheden, der ganske vist faldt til under 10% afarbejdsstyrken i 2002, er fortsat meget høj.
notwithstanding the strong jobcreation, employment growth is not satisfactory and unemployment, although it fell below 10% ofthe labour force in 2002, remained at a high level.

de samlede omkostninger ved underudnyttelse afarbejdsstyrken anslås til ca. 9 % af eu’s bnp eller 825 mia. eur.
i. priorities for the enlarged european union

af en analyse af den sociale struktur fremg�r det, at dele afarbejdsstyrken har forladt eller er blevet udelukket fra produktionsprocessen, har mistet modeteller er blevet foranlediget til senere indtr�den p� arbejdsmarkedet.
negotiation between the social partners is hindered by the problem of rights, which extend(rainbird 1990) from the safeguarding of income (guarantees of equal pay for �ordinary� and�flexible� workers, and various forms of insurance benefit in times of unemployment) to allthe other forms of insurance which protect the worker indefinitely (illness, maternity,pensions, union representation � paid leave for union business and general rights and powersof representation).