Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- afdaekning af eventuelle kritiske punkter i deres produktionsproces under hensyn til de anvendte produktionsmetoder
- identification of critical points in their production process on the basis of the production methods used,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- saadanne positioner udelukkende skyldes, at investeringsselskabet ikke er i stand til at sikre praecis afdaekning af den modtagne ordre, og
- such positions arise only as a result of the firm's failure to match investors' orders precisely,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad angaar afdaekning af kritiske punkter i produktionsprocessen, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, foerste led, i direktiv 92/33/eoef, og hvad angaar registrering, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, fjerde led, i direktiv 92/33/eoef, overvaager og kontrollerer det officielle ansvarlige organ leverandoeren for at sikre, at leverandoeren:
as far as the identification of critical points in the production process referred to in the first indent of article 5 (2) of directive 92/33/eec and the keeping of records referred to in the fourth indent of article 5 (2) thereof are concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure that the supplier:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: