Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er glad for, at opgravet jord er taget af affaldslisten, det forenkler sagerne.
i am pleased that, for purposes of simplification, excavated land has been excluded from the list of forms of waste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
affaldslisten er bindende med hensyn til fastlæggelse af, hvilket affald der skal betragtes som farligt affald.
the list of waste shall be binding as regards determination of the waste which is to be considered as hazardous waste.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen opstiller en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag iii og affaldslisten i kommissionens beslutning 2000/532/ef.
the commission shall establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of annex iii and the list of waste established by commission decision 2000/532/ec.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
affaldslisten skal omfatte farligt affald og skal tage hensyn til affaldets oprindelse og sammensætning og, når det er relevant, koncentrationsgrænseværdier for farlige stoffer.
the list of waste shall include hazardous waste and shall take into account the origin and composition of the waste and, where necessary, the limit values of concentration of hazardous substances.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen opstiller en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag iii til denne forordning og affaldslisten i kommissionens beslutning 2000/532/ef17.
the commission shall establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of annex iii to this regulation and the list of waste established by commission decision 2000/532/ec17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen opstiller en ækvivalenstabel mellem statistiknomenklaturen i bilag iii til denne forordning og affaldslisten i beslutning 2000/532/ef.
the commission shall establish a table of equivalence between the statistical nomenclature of annex iii to this regulation and the list of waste established by decision 2000/532/ec.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en medlemsstat kan betragte affald som farligt affald, selv om det ikke optræder på affaldslisten, hvis det udviser en eller flere af de egenskaber, der er opført i bilag iii.
a member state may consider waste as hazardous waste where, even though it does not appear as such on the list of waste, it displays one or more of the properties listed in annex iii.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: