Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for os drejer det sig om at fremskynde affaldssorteringen og at bortskaffe elektronisk og elektrisk udstyr separat i forhold til husholdningsaffaldet. det er et meget vigtigt anliggende.
our concern is to press ahead with waste separation and to ensure that electrical and electronic equipment is disposed of separately from household waste.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
disse aspekter vedrører således også affaldssorteringen. tillad mig at fortælle her i parlamentets vigtige mødesal, hvad nogle pensionister fra bergamo foreslog mig, da de fik at vide, at jeg skulle tale om det væsentlige emne, der hedder affaldssortering.
i would like, if i may, to relate in this important parliamentary chamber the suggestions of some pensioners of bergamo, who were aware that we were due to deal with this important issue of differentiated waste collection.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
endvidere skal poser og containere, der bruges til affaldssortering, ligeledes have de samme farvekoder og symboler i alle eu's medlemsstater.
furthermore, bags and containers used for waste selection must also use the same colour codes and symbols in all the eu member countries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: