Results for afgangsbeviser translation from Danish to English

afgangsbeviser fra de gymnasiale ungdomsuddannelser
certification at the end of general upper secondary education

tabel e2 — afgangsbeviser fra de gymnasiale ungdomsuddannelser,
table e2: certification at the end of upper secondary general education, 1994/95

europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter
european convention on the academic recognition of university qualifications

figur e3 — afgangsbeviser og afgangseksaminer fra de gymnasiale ungdomsuddannelser,
table e3: certificates and examinations at the end of upper secondary general education,

ved afslutningen af disse specialeprogrammer modtager deltagerne passende afgangsbeviser.
at the end of these specialization programmes, partici­pants receive appropriate certificates.

kunstakademiets arkitektskole og arkitektskolen i Århus udsteder afgangsbeviser efter afsluttet arkitekt­uddannelse.
the kunstakademiets arkitektskole and the arkitekstkolen in Århus award leaving certificats (afgangsbeviser) to students who complete archi­tectural training courses.

• skolernes afgangsbeviser og certifikater har været genstand for en almindelig vær­diforringelse;
the same logic underlies all these changes, which represents a marked departure from those which took place in the 1960s and 1970s.

det til­deler grader, diplomer og afgangsbeviser til kandidater, der har afsluttet en af disse uddannelser.
its qualifications have acceptance in many countries and the majority of its students are from outside ireland.

(15) kvalifikationer, afgangsbeviser, dokumenter eller andre beviser, der gælder for uddannelsen
(15) qualification, diploma, title or other certificate to which the training leads

hvis man fører en reel kamp for afskaffelse af slaveriet i undervisningsverdenen, kan de unge med afgangsbeviser bedre finde passende virkemuligheder.
it is by mounting a major campaign to open up the educational world that young people's chances of finding job opportunities corresponding to their qualifications can be improved.

(15) kvalifikationer, afgangsbeviser, dokumenter eller andre beviser, der gælder for uddan­ nelsen π
¡15) qualification, diploma, title or other certificate to which the training leads

samtidig bliver det muligt igennem en erhvervsuddannelse at erhverve kvalifikationsbeviser, der ækvivalerer med afgangsbeviser fra skolens almene og erhvervsrettede linjer.
also vocational training courses will give limeted access to qualifications equivalent to those of general or technical education.

"anerkende afgangsbeviser udstedt af et universitet, der er beliggende inden for en anden kontraherende stats område".
'shall grant academic recognition to university qualifica tions conferred by a university situated in the territory of another contracting party.'

r\det opfordrer med henblik på at lade ovennævnte principper nyde fremme ling mellem faglige afgangsbeviser, bør derfor begrænses til det nødvendige minimum.
the council, with a view to promoting these principles, calls upon equivalence of vocational qualifications should therefore be kept to a necessary minimum.

af samtlige interviewede og af de respektive undergrupper pr. område), afgangsbeviser, hvis praktiske værdi diskuteres me get i teorien. "
turning finally to the duration of regulated education between the ages of 20 and 25, the average number of years of education during the six years ana­lysed (among those who undertake at least one) is 4 in the middle­class urban area, 3.2 in the working­class area and 3.9 in the rural area.

a) anføres det, hvilken erhvervsuddannelse opholdet i et andet europæisk land indgår i, og hvilke kvalifikationer eller afgangsbeviser, dokumenter eller andre beviser, der gælder for uddannelsen
(a) specify the vocational training followed in the course of which the european pathway was completed and the qualification, diploma, title or other certificate to which the training leads;

hvad angår anerkendelse af afgangsbeviser for de højere uddannelser under et, er et forslag til direktiv under behandling (eft nr. c 217 af 28.8.1985).
as regards the recognition of higher education diplo­mas in general, a proposal for a directive is currently under consideration (oj no. c 217 of 28 au­gust 1985).

afgangsbevis
leaving certificate