Results for afgrunden translation from Danish to English

afgrunden
the abyss

vi kiggede ud over afgrunden.
we were staring into the abyss.

afgrunden mellem rige og fattige vokser.
we have seen the gap between rich and poor widen.

lad dem trække sig tilbage fra afgrunden !
let them retreat from the abyss!

sammen har vi stet og set ned i afgrunden.
collectively, we looked into the abyss.

blottet er dødsriget for ham, afgrunden uden dække.
hell is naked before him, and destruction hath no covering.

med dem ved roret styrer vi direkte mod afgrunden.
with them, we are heading towards a catastrophe.

den dårlige ledelse og korruptionen fører landet mod afgrunden.
mismanagement and corruption are leading the country to ruin.

men afgrunden mellem disse værdier og virkelighedens verden er stor.
but the gap between these values and reality is substantial.

derfor er det så tragisk at se landet styre lukt imod afgrunden.
that is why it is so incredibly tragic to see it heading straight for the abyss.

tales der om din nåde i graven, i afgrunden om din trofasthed?
shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?

bro over afgrunden - ideer og praksis direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger
closing the gap - ideas and practice direct participation in organisational change

klageren gjordegældende,at kommissionen bevidst havde ladt organisationen styre mod afgrunden.
it claimed that the commission had knowingly let the association go towardsits doom.

den europæiske stålindustri står ikke foran afgrunden endnu, tværtimod har stålindustrien fremtiden for sig.
first, the market mechanisms must be restored in the european steel industry.

efter graham watsons mening har en højreekstremistisk gruppe kastet det forenede kongerige i afgrunden.
in mr watson's view, a far-right group had pushed the united kingdom into the abyss.

hr. formand, massedyrehold, massekonsum, masseudryddelse, denne vej ned i afgrunden skal forhindres.
mr president, mass livestock farming, mass consumption, mass culling- this road to disaster needs to be avoided.

7,00 ι bro over afgrunden: idéer og praksis: direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger
■ closing the gap: ideas and practice: direct participation in organisa­tional change

bro over afgrunden: ideer og praksis: direkte medindflydelse ved organisatoriske omlægninger / sisson.
current topics in occupational health: knowledge and research needs / aw.

vi står ved afgrundens rand, men vi er ikke gået over den.
we have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.