Results for afhentet translation from Danish to English

ikke afhentet
nicht abgeholt

alkoholen skal være afhentet fire måneder efter underretningens modtagelse.
all the alcohol must have been removed four months after the date of receipt of the notification of award.

alkoholen skal være afhentet senest seks måneder efter modtagelsen af underretningen.
all the alcohol must have been removed six months after the date of receipt of the information notice.

i tilfælde, hvor køberen har afhentet varerne: kon­trol af momsregistreringsnummeret: dk
for cases where purchaser collected goods: control of vat number: dk

a) hvilke mængder alkohol der fysisk blev afhentet i den foregående måned efter licitation
(a) the quantities of alcohol physically removed during the previous month under a tendering procedure;

alkoholen skal være afhentet senest otte måneder efter den dato, hvor kommissionens beslutning om tildeling meddeles.
the alcohol must be removed no more than eight months after the date of notification of the commission's decision to award the sale.

b) hvilke mængder alkohol der fysisk blev afhentet i den foregående måned efter offentligt salg.
(b) the quantities of alcohol physically removed during the previous month following a public sale.

alkoholen skal være endeligt afhentet seks måneder efter datoen for meddelelsen af kommissionens beslutning om tilslag."
all the alcohol must be removed no more than six months after the date of notification of the commission's decision to award the sale."

alkoholen skal være afhentet senest seks måneder efter modtagelsen af den underretning, der er omhandlet i artikel 94c, stk.
physical removal of the alcohol must be completed six months after the date of receipt of the notification of acceptance referred to in article 94c(1).

lavere end minimumskravene for intervention, kan tilslagsmodtageren ikke afhente det pågældende parti.
below the minimum characteristics laid down for intervention, the successful tenderer may not remove the lot in question.