Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brugen af ammoniumforbindelser under afkalkning erstattes helt eller delvist af tilførsel af kuldioxid og/eller brug af andre afkalkningsmidler.
the use of ammonium compounds in deliming is partially or completely replaced by the injection of carbon dioxide gas and/or the use of other substitute deliming agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der er sket en række uheld, hvor folk har brugt saltsyrebaserede afkalkningsmidler i toiletter og bagefter har brugt blegemidler som steriliseringsmiddel, hvorved der er op stået klorgas, som er giftig.
in comparison with traditional products, biotechnology products which are available today offer important benefits that are worth consideration.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• afløbsrens, afkalkningsmidler • kaustisk soda, produkter til afsyring • syrer, svovlsyrer (batterier) • ovn og toiletrensemidler • produkter til opvaskemaskiner (i fugtig tilstand)
• drain-unblocking agents, scaling agents • caustic soda, stripping agents • acids, sulphuric acid (batteries) • oven and toilet cleaners • dishwasher products (when damp)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: