Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterlad feltet uden markering for at udløse alarm ved første lejlighed startende på den skemalagte tid, uanset hvor sent det er.
leave the box unchecked to trigger the alarm at the first opportunity starting at the scheduled time, regardless of how late it is.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
standarden beskriver cddb- resultater som kun værende er latin- 1. hvis du ikke har problemermed cddb- information, så efterlad feltet uden markering.
the standard describes cddb results as being strictly latin 1. if you are not having problems with your cddb information, leave this box unchecked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blister (uden markering af ugedage) i pakninger à 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100 140 og 200 tabletter.
7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98, 100, 140 and 200 tablets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.