Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
markér afkrydsningsfeltet som hedder brug direkte digital afspilning.
place a mark in the check box labeled use direct digital playback.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på fanebladet gentagelse og marker afkrydsningsfeltet aktivér gentagelse.
click the recurrence tab and check the enable recurrence box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indstil standardtilstand for afkrydsningsfeltet kopiér e- mail til mig selv.
set the default state for the copy email to self check box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
husk ikke kodeordet. dette deaktiverer husk kodeord afkrydsningsfeltet i kodeordsdialogen.
do not keep the password. this disables the keep password check box in the password dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik på knappen ingen til højre for afkrydsningsfeltet nuværende genvejstast:.
click the none button to the right of the current shortcut key: checkbox.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markér afkrydsningsfeltet påmindelse hvis & korganizer; skal påminde dig om gøremålet.
check the reminder box if & korganizer; should remind you about the to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nedenfor bruger billedfeltet, og ovenfor vis brugere afkrydsningsfeltet er der to radioknapper:
below the user image box, and above the show users check box, is a set of two radio buttions:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hvis du kun vil vide at en fil er velformateret, så markér afkrydsningsfeltet kontrollér kun velformateret.
if you only wish to know only if the file is well-formed, click the well-formed checking only check box.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkrydsningsfeltet vis billeders filnavne lader dig slå brugen af filnavne under galleriets miniaturer til og fra.
the show image file name check box allows you to turn on or off the use of the filenames below the gallery thumbnails.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkrydsningsfeltet brug lyde lader dig enten tillade lydeffekter i & kanagram; eller undertrykke dem.
the use sounds check box allows you to either allow or suppress the & kanagram; sound effects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting