Results for afsøge translation from Danish to English

afsøge vækstpessimismens årsager:
the origins of growth pessimism should be considered:

det er måske ikke så svært at afsøge nye mål.
investing in new targets may not be too difficult.

foreningens opgave er ikke blot at afsøge mulighederne for potentielle turismeaktiviteter.
the association’s task is not only to seek out potential tourist activities.

man er i gang med at afsøge veje og midler til at indføre et sådant system.
a study was being carried out at the esc of ways of setting up the system.

desuden synes der at være stor interesse for at afsøge lokale og regionale potentielle markeder.
furthermore, it seems that a research strategy for both local and regional potential markets has developed.

derfor må vi afsøge grænserne for, hvad der er muligt, og vi må ikke standse op.
this is why we need to support the british-hungarian proposal referred to as osor (one substance, one registration) and must not allow it to be diluted.

vi skal afsøge alle muligheder for at styrke den finanspolitiske disciplin og stille forslag til rammer for afhjælpning af kriser.
we must explore all possible ways to reinforce fiscal discipline and propose a framework for crisis resolution.

vores samtalerunde var et forsøg på at føre en direkte og specifik diskussion med regeringerne om deres syn på situationen og afsøge muligheder for at komme videre.
our round of consultations was an attempt to discuss directly and specifically with governments how they see the situation, and to look for possible ways to proceed.

for det første skal vi afsøge og gøre en stor indsats for at afsøge alle diplomatiske kanaler for at finde en løsning på irak-krisen.
first of all we have to exhaust and make every effort to exhaust diplomatic channels to resolve the iraqi crisis.

således findes der på skatteområdet stadig visse grundlæggende forbehold, men det er muligt at finde delvise fremskridt takket være tekniske tilpasninger, som formandskabet vil afsøge med hjælp fra kommissionen.
thus, while certain deep-seated reservations persist concerning taxation, some form of progress will still be possible thanks to the technical adjustments that the presidency is to look into with the help of the commission.

du kan bruge teleskopguiden, den vil så kontrollere al information som kræves mens den køres. den kan automatisk afsøge porte efter forbundne teleskoper. du kan køre guiden ved at vælge teleskopguide i menuen enheder.
you can use the telescope setup wizard and it will verify all the required information in the process. it can automatically scan ports for attached telescopes. you can run the wizard by selecting telescope setup wizard from the devices menu.

derfor skal eu samarbejde aktivt med den midlertidige regering om at afsøge og udforske mulighederne for at fremme god regeringsførelse, et uafhængigt retsvæsen og andre af eu's politiske målsætninger, der er nedfældet i strategien for centralasien.
for this reason, the eu must engage actively with the provisional government, with a view to exploring and exploiting possibilities to promote good governance, the independence of the judiciary and other eu policy objectives laid down in the central asia strategy.

afsøgt sejlrende
searched channel