Results for afse de nødvendige ressourcer translation from Danish to English

sikring af de nødvendige ressourcer
securing the necessary resources

de har ikke de nødvendige ressourcer.
they have not got the resources.

europa har alle de nødvendige ressourcer.
europe has all the assets it takes.

effektiv mobilisering af de nødvendige ressourcer
mobilise the necessary resources effectively

medlemsstaterne skal afsætte de nødvendige ressourcer.
member states have to commit the necessary resources.

kommissionen bør udstyres med de nødvendige ressourcer.
the commission needs to be provided with the requisite resources.

g der skal afsættes de nødvendige ressourcer til narkotikabekæmpelse.
the plan is structured around five main areas of operation: improvements in the supply of information, demand reduction, supply reduction (combating illegal trafficking), international cooperation and coordination between the various in terests involved within the union.

de nødvendige ressourcer til den fremtidige finansiering af politikkerne,
the resources needed for future policy funding;

de har normalt de nødvendige ressourcer og er tæt på markederne.
in general, they have the necessary resources and are close to the markets.

de nødvendige ressourcer til gennemførelse af programmet, herunder omkostningerne.
the resources needed to implement the programme, including the costs.

de nødvendige ressourcer skal betales og — jeg gentager — overføres.
on the contrary, the intention is to save on agriculture in order that so much more can be devoted to all the other new objectives which were not in the treaty of rome we voted on in the 1972 referendum.

førelse af programmet og foretage et skøn over de nødvendige ressourcer.
the strategic objective of the current action was agreed with industry and member states to be; 'the achievement of technological parity with, if not superiority over, world competitors within 10 years'.

det sikrer, at de nødvendige ressourcer fortsat vil være til rådighed.
this provides a safeguard to ensure that the necessary resources will continue to be available.

de nødvendige ressourcer tilvejebringes ved en omfordeling af de eksisterende ressourcer.
the necessary resources are obtained by redeploying existing resources.

regionalpolitikken ser ud til at mangle de nødvendige ressourcer, især til strukturfondene.
why live in a smoky city if you can live and work at home in a beautiful region such as, for example, haute savoie.

samtidig må man dog sikre, at der er de nødvendige ressourcer til rådighed.
at the same time, however, we must ensure that there are adequate resources available.

sikre, at der findes de nødvendige ressourcer til troværdig beskyttelse af vidner.
ensure that the appropriate resources are available for credible witness protection.

men de nødvendige ressourcer skal skaffes under udgiftsområde iv i det finansielle overslag.
but the funds for this purpose must be allocated under heading 4 of the financial perspective.

kommissionen opfordres til at mobilisere de nødvendige ressourcer til tilvejebringelse af humanitær bistand.
in the wake of two petitions to parliament expressing concern about the dangers of silicone breast implants, meps voted 422 to 70 with 22 abstentions in favour of a resolution submitted by janelly fourtou (epped, f) calling for legislation to protect patients' health and improve the marketing and quality control of such implants.

desuden mangler kommissionen på nuværende tidspunkt de nødvendige ressourcer til et egentligt industrisamarbejde.
in addition, the commission at this stage lacks the necessary resources for proper industrial cooperation.