Results for afsenderbanken translation from Danish to English

afsenderbanken ) , som overfører beløbet til modtagers bank ( dvs . modtagerbanken ) , hvilket ofte sker via flere mellemled .
in a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( i.e. the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( i.e. the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .

et af de væsentligste diskussionsemner under forhandlingerne har været spørgsmålet om et loft på 1.000 euro, hvor den modtagende bank i eu ved beløb herunder ikke vil have pligt til at afvise en overførsel eller anmode afsenderbanken om fuldstændige oplysninger om indbetaleren.
one of the main topics of discussion in our negotiations has been the issue of the eur 1000 threshold, below which receiving banks in the eu would not be obliged to reject a transfer or to ask the sending bank to complete the information on the payer.

en betalingsinstruks sendes til betalers bank ( afsenderbanken ) , som overfører beløbet til modtagers bank ( modtagerbanken ) , hvilket ofte sker via flere mellemled .
in the case of a credit transfer , a payment instruction is sent to the payer 's bank ( the sender 's bank ) , which moves the funds to the payee 's bank ( the receiver 's bank ) , possibly via several intermediaries .

tre overførsler, alle fra samme afsenderbank, var endnu ikke gennemført 20 uger efter, at overførsels­ordren var udstedt.
three transfers, all from the same sender bank, were not recorded as having arrived 20 weeks after the transfer order.