Results for afspænding translation from Danish to English

afspænding
relaxation technique

aktiv afspænding
active relaxation

wigner-afspænding
wigner release

afspænding og efterkomprimering
concrete wearing course to be cut into smaller slabs and the joints filled

den politiske afspænding (iii.
detente (iii.

use afskrækkelse (0821) afspænding
use cooperation on agriculture (0811) aid evaluation (0811) aid in kind (0811) aid policy (0811) art of war aid procedure

afspænding kan ikke deles op.
the trade unions are absolutely against this splitting.

maskine til afspænding af strikvarer
machine for relaxing knitted fabrics

vi kræver fred, afspænding og nedrustning.
we want peace, de-escalation and disarmament.

afspænding og nedrustning må tjene freden.
your proposal on voting rights will lend strength to xenophobia.

nedrustning og afspænding skal opnås gennem oprusting.
disarmament and détente must be reached through armaments.

den økonomiske liberalisering har ikke ført til politisk afspænding.
economic liberalization has not led to a relaxing of political tensions.

formanden. — det var en behagelig bemærkning til afspænding.
(applause) president. — that is a welcome note of light relief.

det er vor pligt at stræbe mod afspænding og nedrustning.
we must possess the courage to condemn that kind of antiracism here.

dermed får aftalerne om demobilisering, fred og afspænding et spark.
prevent shipments of arms to the fmln and the contras from any source.

signor rumor talte også om tilrådeligheden eller udeleligheden af afspænding.
better-off regions of the european community.

en regional økonomisk integrering, der forhåbendig vil føre til politisk afspænding.
analogous agreements between both sides of industry might also be considered at the branch or company level.

samtidig har den ændrede sikkerhedspolitiske situation ført til militær afspænding og nedrustning.
at the same time, the change in the security situation has resulted in détente and disarmament.

denne afspænding på oliemarkedet skyldtes nedgangen i efterspørgslen efter prisstigningerne i 1979­1980.
the easing of the oil market was due to a drop in demand following the price increases in 1979 and 1980.

en stærkere europæisk indflydelse skulle efter vor mening tværtimod medføre afspænding og nedrustning.
we accordingly find the idea proposed by mr hänsch for political cooperation between the united states and the europe of the ten an excellent idea, and i take this opportunity to congratulate and thank the rapporteur.