Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuvholt, afstandsklodser og -ribber
dunnage, spacers and bearers,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
modtageligt træ i form af stuvholt, afstandsklodser og -ribber, inklusive træ, der ikke har bevaret sin naturlige runding, skal:
susceptible wood, in the form of dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface shall:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse planter, planteprodukter og objekter indbefatter træ i form af garneringstræ, afstandsklodser, paller eller emballeringsmateriale, som anvendes ved transport af genstande af enhver art.
these plants, plant products or objects include wood in the form of dunnage, spacers, pallets or packing material, which are actually in use in the transport of objects of all kinds.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med forbehold af bestemmelserne vedrørende bilag v er træ, hvad enten det opfylder de i første afsnit omhandlede betingelser eller ej, ligeledes omfattet af dette direktiv, når det har form af garnerningstræ, afstandsklodser, paller eller emballeringsmateriale, som anvendes ved transport af genstande af enhver art, forudsat at det udgør en plantesundhedsrisiko.
save for the purpose of the provisions relating to annex v, wood, whether satisfying the conditions referred to in the first subparagraph or not, is also concerned where it is in the form of dunnage, spacers, pallets or packing material which are actually in use in the transport of objects of all kinds, provided that it presents a plant health risk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: