Results for afstemme indholdet translation from Danish to English

afstemme
voting

at afstemme
to tune

afstemme farver
blend colours

afstemme ressourcer efter mÅl
matching resources to objectives

vi skal afstemme de forskellige fremgangsmåder.
we have to reconcile those different approaches.

vi skal afgjort afstemme vores innovationsambitioner derefter.
and this is the tune to which our innovative ambitions must march.

vi skal afgjort afstemme vores innovationsambitioner derefter. (…)
we absolutely must channel our innovative ambitions in that direction (....).

for det andet bør medlemsstaterne afstemme gennemførelsen efter hinanden.
this is where a far more dynamic approach on the part of the commission really would do justice to the court of auditors'report.

hvad indholdet angår, skal charteret afstemmes efter de eksisterende konventioner såsom europarådets europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettighederne.
as far as the content is concerned, the charter must tie in with the existing conventions, such as the council of europe' s european convention for the protection of human rights.

den aktuelle økonomisk-politiske situation må analyseres nøje, så indholdet af den fremtidige økonomiske politik kan afstemmes efter behovene.
such dialogue needed to carefully examine the current economic policy situation so that future economic policy could be tailored to match needs.

infusionshastigheden bør afstemmes efter patientens velbefindende (maksimal infusionshastighed:
the rate of administration should be determined by the patient’ s comfort (maximum rate of infusion: