Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aftapningsdato for alle kategorier af mousserende kvalitetsvin
the date of bottling for all categories of quality sparkling wine;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aftapningsdato for mousserende kvalitetsvin og mousserende kvalitetsvin, der er fremstillet i bestemte dyrkningsområder (mkvbd)
the date of bottling for quality sparkling wines and quality sparkling wines psr,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
c) som anvendes til kontrol af aftapningen. i denne forbindelse kan medlemsstaterne foreskrive eller godkende et system til angivelse af aftapningsdatoen for vin og druemost, der aftappes på deres område
(c) are used for bottling checks; here, member states may specify or approve a system for indicating the date of bottling of wines and grape musts bottled in their territory;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: