Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis aktiveringshændelsen kræver, at computeren skal forlade dvaletilstanden og udføre en opgave, skal computeren skifte tilbage til dvaletilstand efter en periode med inaktivitet, når den ønskede opgave er udført.
if the wake event requires the computer to exit the sleep mode and perform a task, the computer shall re-enter its sleep mode after a period of inactivity after the completion of the task requested.