Results for aktiveringsprogrammer translation from Danish to English

der er gode resultater af sociale aktiveringsprogrammer for mennesker uden for arbejdsmarkedet.
social activation programmes for people remote from the labour market show good results.

på trods af omfattende og tidlige aktiveringsprogrammer for de ledige er resultaterne med at nedbringe langtidsledigheden dårlige.
despite large early activation programmes of the unemployed, the success rate in terms of reducing the flow into long-term unemployment is low.

de sociale aktiveringsprogrammer har succes med at bringe deltagerne tættere på arbejdsmarkedet, og i 2002 blev disse programmer gjort tilgængelige for handicappede.
the social activation programmes successfully reduce the distance of participants to the labour market and in 2002 these programmes have been made accessible for disabled people.

medens nogle mennesker udnytter mulighederne på de nye arbejdsmarkeder og i de nye aktiveringsprogrammer, opfatter andre dem som en trussel mod deres sociale og professionelle status.
while some take advantage of the opportunities of the new labour markets and activation programs, others perceive them as threatening to their social and professional status.

visse lande som fx danmark har grebet dette problem an ved at indføre aktiveringsprogrammer for at skabe flere muligheder for at involvere mennesker både på arbejdsmarkedet og i andre former for aktivitet.
145 opportunities for people to get involved both in the labour market and in other forms of activity.

der er et presserende behov for en styrket forebyggende indsats for voksne sammen med aktiveringsprogrammer for de (meget) langtidsledige for at undgå udstødelse.
intensified preventive action for adults is urgently required together with activation programmes for the (very) long-term unemployed, in order to avoid exclusion.

esf bistår med at gennemføre vigtige integrationsmål i forbindelse med f.eks. reintegration og sociale aktiveringsprogrammer for de (meget) langvarigt ledige samt frafald i skolerne.
the esf assists at implementing important inclusion objectives such as reintegration and social activation programmes for the (very) long-term unemployed and the tackling of early school leaving.

• nationale programmer for social udvikling og udvikling af lokalsamfundet, som f.eks. community development programme i irland og det sociale aktiveringsprogram i danmark.
• national programmes supporting social development or local community development, as in the community development programme in ireland and the social development programme in denmark;