Results for akutbehandling translation from Danish to English

kroatiens institut for akutbehandling
croatian institute of emergency medicine,

dette lægemiddel er beregnet til akutbehandling i nødstilfælde.
this medicine is an emergency treatment.

cyanokit gives som akutbehandling snarest muligt efter forgiftningen.
cyanokit is given as an emergency treatment as soon as possible after poisoning.

i forbindelse med akutbehandling og nedtrapningkan blandingsstofbrug være meget relevant.
however, in acute treatmentand in withdrawal, polydrug use might be very relevant.

alvorlige akutte overfølsomhedsreaktioner (anafylaksi) kræver øjeblikkelig akutbehandling.
serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.

svære infusionsrelaterede reaktioner kræver omgående og vedvarende seponering af cetuximab og kan kræve akutbehandling.
occurrence of a severe infusion-related reaction requires immediate and permanent discontinuation of cetuximab therapy and may necessitate emergency treatment.

alvorlige symptomer inklusiv vanskeligheder med vejrtrækning og (næsten) besvimelse kræver omgående akutbehandling.
severe symptoms, including difficulty in breathing and (near) fainting, require prompt emergency treatment.

der skal være en medicinsk akutbehandling tilgængelig, som omgående kan indgives i tilfælde af en anafylaktisk reaktion eller chok.
emergency medical treatment should be available immediately to be administered in case of anaphylactic reactions or shock.

patienten søger behandling for en infektion, men er blevet genindlagt mindre end 2 dage efter en tidligere indlæggelse på et hospital med akutbehandling
an invasive device was placed on day 1 or day 2 resulting in an hai before day 3 a nosocomial infection associated to a previous hospital stay is defined as infection that matches one of the case definitions and

et mindre dramatisk men ligeså vigtigt eksempel er sikkerhedsalarmsystemerne, der gør det muligt for patienterne at blive boende hjemme, men samtidig have fuld adgang til akutbehandling, såfremt der skulle blive behov for dette.
less dramatic, but equally important, is that security alarm systems enable patients to stay at their own home with full access to acute treatment should the need arise.

så før vi bliver alt for selvtilfredse i vores bekymring for blot nogle grupper, bør vi så ikke skænke en tanke til de andre, der udøver akutbehandling på alle tider, og som også er udelukket fra visse aspekter i arbejdstidsdirektivet?
so before we get smug in our concern for just certain groups, what about sparing a thought for those others who carry out emergency health care at all times and are also derogated from certain aspects of the working time directive.

nogle medlemsstater har obligatorisk specialuddannelse i førstehjælp/medicinsk akutbehandling/grunduddannelse i medicinsk nødhjælp til alle personer, der tager en professionel søfartsuddannelse, og kaptajner har særlig uddannelse inden for medicinsk nødhjælp.
some member states have compulsory specialist training in first aid/medical emergency treatment/basic training in medical emergency assistance for all persons who take a professional maritime course, and captains have special training in medical emergency assistance.

kliniske undersøgelser princess- undersøgelsen havde til formål at bestemme, om tidlig akutbehandling med cerivastatin efter en hjerteinfarkt ville reducere forekomsten af hjerte- kar- morbiditet og - mortalitet.
clinical trial data the princess study was designed to determine whether early acute treatment with cerivastatin after a myocardial infarction would reduce the incidence of cardiovascular morbidity and mortality.