From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis du er kommet til at tage mere hetlioz end lægen har anbefalet, skal du straks kontakte lægen eller nærmeste akutmodtagelse for at få rådgivning.
if you accidentally take more hetlioz than your doctor recommended, contact your doctor at once or contact the nearest hospital for advice.
selv om alle medlemsstater i deres nationale handlingsplaner for social integration fremlægger den indsats, de vil yde for at forbedre akutmodtagelse og midlertidig husning af hjemløse og afbøde deres problemer i hverdagen, og nogle medlemsstater lægger vægt på forebyggelse (tyskland), er der kun fire, der har iværksat strategier for, hvordan hjemløsheden helt kan fjernes (Østrig, finland, irland og det forenede kongerige), mens tre (belgien, frankrig og portugal) har dem under forberedelse.
while all member states describe in their naps/incl efforts to improve the emergency reception and temporary housing of homeless persons and to alleviate their day-to-day difficulties, and some emphasise the prevention dimension (germany), only four have introduced strategies designed to eradicate homelessness completely (austria, finland, ireland, united kingdom) and three are preparing such strategies (belgium, france, portugal).
