Results for aldersrelaterede translation from Danish to English

målområde: aldersrelaterede sundhedsproblemer
target: age-related health problems

de aldersrelaterede forskelle i beskæftigelsesfrekvensen
age-related difference in employment rates;

prognoser for de aldersrelaterede udgifter i medlemsstaterne
projections for age-related expenditure in the member states;

det skyldes hovedsageligt aldersrelaterede udgifter og navnlig pensioner.
this is mostly due to age-related spending and in particular to pensions.

der er ingen påviselige aldersrelaterede virkninger på farmakokinetikken for pegintron.
there are no apparent age-related effects on the pharmacokinetics of pegintron.

- de aldersrelaterede erhvervsfrekvenser udvikler sig på linje med den hidtidige trend
- a development of age-specific activity rates, in line with recent trends

denne stigning kunne mest sandsynligt henføres til aldersrelaterede ændringer i leverfunktionen.
this increase was most likely attributed to age-related changes in hepatic function.

for at undgå aldersrelaterede påvirkninger skal overvågningen være målrettet mod slagtebatcher på slagteriet.
to avoid age-related effects the monitoring shall be carried out on slaughter batches at the slaughterhouse.

- den aldersrelaterede dødelighed og frugtbarhed til stadighed holder sig på 1988-niveauet
- age-specific death and fertility rates stable at their 1980 levels

der er ikke iagttaget større aldersrelaterede forskelle i clearance eller fordelingsvolumen i kliniske studier.
no major age-related differences in clearance or volume of distribution were observed in clinical studies.

rådet bemærker, at italiens muligheder for at absorbere aldersrelaterede skævheder i stort om-
in addition, the council welcomes the structural re forms aimed at improving the efficiency of government expenditure, in particular in healthcare, education and social infrastructure, as well as in creasing the participation rate and competitive ness which should reduce the tightness of the la bour markets and help to moderate wage

anvendelse til ældre i kliniske undersøgelser fandtes ingen aldersrelaterede ændringer i zestrils virkning eller sikkerhedsprofil.
use in the elderly in clinical studies, there was no age-related change in the efficacy or safety profile of the drug.

i kliniske studier sås ingen større aldersrelaterede forskelle i farmakokinetik (pk) eller i sikkerhedsprofil.
no major age-related differences in pharmacokinetics (pk) or in safety profile were observed in clinical studies.

der er i kliniske forsøg ikke vist aldersrelateret forskel i alendronats effekt eller sikkerhedsprofil.
in clinical studies there was no age-related difference in the efficacy or safety profiles of alendronate.