Results for alexopoulos translation from Danish to English

alexopoulos
mr alexopoulos

nicolas alexopoulos
alexopoulos

alexopoulos, nicolas
mr alexopoulos

n. alexopoulos, vicegeneralsekretær
mr n. alexopoulos, deputy secretary-general

alexopoulos, direktør for direktoratet for generelle anliggender
mr alexopoulos, director of the directorate for general affairs

nicolas alexopoulos, direktør for direktoratet for generelle anliggender
mr alexopoulos, director, directorate for general affairs

nicolas alexopoulos forelagde udkastet til mødeplan for eØsu og dets organer for 2011 for præsidiet.
mr alexopoulos presented the bureau with the draft meetings schedule for the eesc and its constituent bodies in 2011.

generalsekretæren oplæste et notat udarbejdet af sekretariatet om at indplacere nicolas alexopoulos i lønklasse ad 16.
the secretary-general read out the memo drafted by the secretariat appointing mr alexopoulos to grade ad 16.

vicegeneralsekretær nicolas alexopoulos fremlagde det foreløbige udkast til eØsu's mødeplan for 2015 for præsidiet.
mr alexopoulos, the deputy secretary-general, presented to the bureau the preliminary draft eesc meetings schedule for 2015.

det pålagde dog nicolas alexopoulos at undersøge relevansen og lovformeligheden af erklæringens affattelse i forståelse med gruppeformændene og kvæstorgruppen.
however, it instructed mr alexopoulos to check, in accord with the group presidents and the group of quaestors, that the wording of the declaration form was both relevant and lawful.

alexopoulos forelagde præsidiet det foreløbige udkast til mødeplan for 2012 og oversigten over de mødesale, som udvalget anvender.
mr alexopoulos presented the preliminary draft timetable and the table comparing the meeting rooms used by the committee.

det pålagde dog nicolas alexopoulos at undersøge relevansen og lovformeligheden af erklæringens affattelse i forståelse med gruppeformændene og kvæstorgruppen.
however, it instructed mr alexopoulos to check, in accord with the group presidents and the quaestors' group, that the wording of the declaration form was both relevant and legally sound.

præsidiet besluttede at udnævne nicolas alexopoulos (vicegeneralsekretær) til fungerende generalsekretær pr. 1. oktober 2013.
the bureau decided to appoint mr alexopoulos (the deputy secretary-general) as acting secretary‑general from 1 october 2013.

efter at formanden og nicolas alexopoulos havde præciseret nogle forhold vedrørende status for forslaget til samarbejdsaftale med olaf, tog georgios dassis ordet.
following a number of explanations regarding the state of play on the draft cooperation agreement with olaf, as provided by the president and by mr alexopoulos, mr dassis took the floor.

alexopoulos fremkom med visse oplysninger og mindede om, at bestemmelserne om den fælles tolketjenestes ydelser var nedfældet i en fælles aftale mellem udvalget og gd tolkning.
mr alexopoulos then provided details on this, noting that provisions for interpreting services provided by the scic had been the subject of a joint agreement between the committee and the scic.

direktøren for generelle anliggender, nicolas alexopoulos, forelagde præsidiet denne informationsnote om nykonstitueringen af udvalgets organer og arbejdsstrukturer for den næste toårsperiode og rotationsordningen inden for sektionerne.
the director for general affairs, mr alexopoulos, presented to the bureau members the information memo on the two-yearly renewal of the committee’s bodies and working units and the rotation of section presidencies.

det græske medlem af Øsu's gruppe for andre interesser, athanasios alexopoulos beklagede mangelen på handling til sikring af miljøet, som trues af nedbrydningen af ozonlaget og af havforureningen.
mr athanasios alexopoulos (greece — various interests) deplored the lack of action safeguarding the environment, threatened by damage to the ozone layer and maritime pollution.

nicolas alexopoulos gjorde bl.a. medlemmerne opmærksom på de nye restriktioner, som er blevet indført med hensyn til adgangen til europa-parlamentets bygninger for medlemmer fra andre institutioner.
mr alexopoulos drew members' attention to the new restrictions placed on members of other institutions accessing european parliament buildings.

på formandens anmodning forelagde nicolas alexopoulos præsidiet de ti ændringsforslag til forslaget til en ny forretningsorden (syv individuelle ændringsforslag og tre ændringsforslag fremsat af grupperne), så det kunne tage stilling til deres antagelighed.
at the request of the president, mr alexopoulos presented the ten amendments (seven individual amendments and three amendments tabled by the groups) made to the draft new rules to the bureau so that it could rule on their admissibility.

den kodificerende resolution om lettelse af landevejstransporten, der er blevet udarbejdet af de forenede nationers Økonomiske kommission for europa (hovedordfører: anthanasios alexopoulos) (ces 633/87)
maximum permitted radioactivity levels for agricultural products and drinking water