Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a — alfabetiske tegn
a — alphabetic characters
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
op til tre alfabetiske tegn
up to 3 alphabetic characters
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a3 — tre alfabetiske tegn, fast længde
a3 — 3 alphabetic characters, fixed length
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
da dette indeholder forskellige gennemførelsesdatoer og forskellige tekniske normer, tilføjes to alfabetiske tegn.
as it contains different implementation dates and different technical standards, two alphabetical characters are added.
i givet fald skal der tilføjes yderligere to alfabetiske tegn, afhængigt af de i del 2 angivne forhold, også hvis kun et af tegnene ændredes på grund af de nye parametre.
if applicable two further alphabetical characters are to be added depending on the conditions described in section 2, even if as a result of the new parameters only one of the characters was to be changed.
at når en datatype er sammensat af andre datatyper, består datatypens navn stadig af én enkelt sekvens af alfabetiske tegn med stort begyndelsesbogstav, dog anvendes store bogstaver inde i navnet til at angive den tilsvarende betydning,
where a data type is a composition of other data types, the data type name is still a single sequence of alphabetical characters commencing with a capital letter, however capitals are used within the name to impart the corresponding meaning,