Results for alkoholkoncentration translation from Danish to English

alkoholkoncentration
alcohol by volume

alkoholkoncentration i blodet
maximum limit of blood-alcohol

det første vedrører alkoholkoncentration.
the first is drink-driving.

tilladte maksimale alkoholkoncentration i blo­det hos førere af motorkøretøjer.
acting on a proposal from the commission2and in the light of the opin­ions of the european parliament3and the

jeg mener også, at det er af stor betydning at lovgive om tilladt maksimal alkoholkoncentration.
i would also like to reiterate the importance of legislating on the maximum permitted levels of alcohol.

rådets konklusioner om den maksimale alkoholkoncentration i blodet (akb) forførere af motorkøretøjer.
council conclusions on the maximum per mitted blood alcohol content (bac) for drivers of motorised vehicles.

56 alkoholkoncentration i blodet4) og hastigheds­begrænsninger (- > punkt 2.1.91). 7
the council adopted on 4 jan­uary, on a proposal from the commission,7 regulation (eec) no 15/89 introducing a

hvad angår de andre ændringsforslag om alkoholkoncentration i blodet, foretrækker jeg det forenede kongeriges lovgivning, fordi den er strengere.
i think this is something that could be expanded upon, throughout europe, because schools offer a unique opportunity to educate this very venerable road user group.

hr. formand, jeg kan kun støtte kommissionen i, at der ikke skal fremlægges en fælles forordning om alkoholkoncentration i blodet.
mr president, i can only support the commission in not presenting a community regulation on blood alcohol content.

jeg kan fuldt ud gå ind for mange af de argumenter, han er kommet med, ikke mindst hvad angår grænseværdier for alkoholkoncentration i blodet.
i fully endorse many of the points he made , not least in respect of blood-alcohol limits.

• opkrævning af afgifter på visse erhvervs­køretøjer med henblik på dækning af transport­ infrastrukturomkostningerne: godkendelse af retningslinjer maksimal alkoholkoncentration:
compulsory wearing of seat belts in vehicles below 3.5 tonnes: exchange of views;

kommissionen vedtog den 30. november3) med henblik på oversendelse til rå det et forslag til direktiv om den tilladte maksimale alkoholkoncentration i blodet hos førere af motorkøretøjer.
on 16 november1parliament adopted a resolution on the community's relations with certain nonmember coun­tries in the transport sector.

c2-313/88) til direktiv om den tilladte maksimale alkoholkoncentration i blodet hos førere af motorkøretøjer; jer;
c 2-313/88) for a directive relating to the maximum permitted blood alcohol concentration for vehicle drivers

eØsu anbefaler en maksimal alkoholkoncentration i blodet på 0,5 mg/ml eller lavere og en endnu lavere koncentration for uerfarne bilister og erhvervschauffører i overensstemmelse med kommissionens henstilling om trafiksikkerhed21.
the eesc recommends a maximum blood alcohol limit of 0.5mg/ml or less and lower limits for novice and commercial drivers in line with the eu road safety recommendation21.

c2­313/88) til rådets direktiv om den tilladte maksimale alkoholkoncentration i blodet hos førere af motorkoretøjer ordfører: patrick joseph i..a1.0r
c2­297/88) for a directive on informing the population about health protection measures to be applied and steps to be taken in the event of a radiological emergency rapporteur: mrs undine­uta bloch von blottnitz 07.04.1989 ­ 7 pp. isbn 92­77­48802­6 ay­co­89­080­en­c

en ting, som kunne opnå generel accept, ville være en drastisk nedsættelse af den tilladte alkoholkoncentration, når der er tale om særlige grupper af køretøjer, f.eks. køretøjer med farlig last.
for example, everyone could agree to a drastic reduction in alcohol levels for certain categories of drivers, such as those carrying dangerous loads.

forslag til rådets direktiv om den tilladte maksimale alkoholkoncentration i blodet hos førere af motorkøretøjer kom(88) 707 og bull. 5-1989, punkt 2.1.213
□ parliament opinion (first reading): oj c 20, 24.1.1994; bull.

alkoholkoncentrationer (gennemsnitlige maksimum koncentration i blodet 0,08 %) blev ikke påvirket ved samtidig administration af tadalafil (10 mg eller 20 mg).
alcohol concentrations (mean maximum blood concentration 0.08%) were not affected by co-administration with tadalafil (10 mg or 20 mg).