Results for alle de nævnte dokumenter translation from Danish to English

de i artikel 37 og 39 nævnte dokumenter vedlægges anmodningen.
the documents referred to in articles 37 and 39 shall be attached to the application.

alle de nævnte beløb er udtrykt i ecu.
aii amounts are given in ecus.

de nævnte dokumenter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemsportalen.
the documents mentioned above will be made available as soon as possible via the members' portal.

alle de nævnte aspek­ter blev diskuteret på konferencen.
all these aspects were tackled at the conference.

advokaterne kunne derfor ikke få kendskab til de to nævnte dokumenter.
it was thus impossible for them to peruse the two documents mentioned above.

'j alle de nævnte beløb er udtrykt i ecu.
all amounts are given in ecus.

alle de nævnte partier har opnået repræsentation på nationalt
these parties have gained seats at the national level.

de nævnte dokumenter vil snarest muligt blive lagt ud på medlemmernes portal.
the documents referred to will be made available as soon as possible via the members' portal.

sendingerne skal være ledsaget af de i artikel 7, stk. 1, nævnte dokumenter.
such consignments shall be accompanied by the documents referred to in article 7(1).

alle de nævnte aktiviteter er årsag til sikkerhedsproblemer i medlemsstaterne.
all the mentioned activities are cause of security concerns at ms level.

kun den ene af disse evalueringer opfyldte alle de nævnte kriterier.
ofthese only one met allthe criteriaspecified above;

de under punkt 2 nævnte dokumenter vil snarest muligt være tilgængelige via medlemmernes portal.
the documents mentioned in point 2 will be made available on the members' portal as soon as possible.

af alle de nævnte grunde vil min gruppe stemme for denne betænkning.
president. — i call the group of the european peo ple's party (christiandemocratic group).

- hr. howitt, vi skal videregive deres taknemmelighed til alle de nævnte.
mr howitt, we shall pass on your gratitude to all those you mentioned.

således at nogle eller alle de nævnte ydelser stilles til rådighed for abonnenter
to the extent that some or all of these services are made available to subscribers;

alle de nævnte dokumenter skal være retten i hænde inden en måned efter, at afgørelsen om ikke at tilbagegive barnet er truffet.
the court shall receive all the mentioned documents within one month of the date of the nonreturn order.

alle de nævnte beløb og procentsatser vargældende pr. 1. juli 2001 og justeres årligt.
all amounts mentioned are valid as of july2001 and are adjusted on an annual basis.figures will be updated on a regular basis on the web site.

for alle de nævnte transaktioners vedkommende (med to undtagelser) var varernes slutdestination irak.
in all but two of the transactions in question the final destination of the goods was iraq.

alle de nævnte modeller sælges uden det tilsvarende triax system eller den tilsvarende triax adaptor.
all above models are sold without a corresponding triax system or triax adaptor.

alle medlemmer vil i den anledning modtage det nævnte dokument i god tid.
all members would receive a copy of the document in good time.