Results for alteret med nyt kortæppe og knæfald translation from Danish to English

forsøg med nyt
try new

forsyne med nyt lager
restock

Åbn siden med nyt faneblad
open the new tab page

gemmer fil med nyt filnavn...
saving file with a new filename...

nye afgrØder er ensbetydende med nyt hÅb
new crops bring new hope

682 steder forsynet med nyt eller opgraderet udstyr
682 locations fitted with new or upgraded equipment

antal dyr i alt (med tal og bogstaver):
total number of animals (in figures and letters):…

det er nødvendigt med nyt tiltag med hensyn til konfliktløsningen.
we need new attempts to resolve the conflict.

for det fjerde skal vi fylde stabilitets- og vækstpagten med nyt liv.
without an internal market in services, then, the new lisbon strategy will remain unrealised.

overgangen medfører visse omkostninger, f.eks. i forbindelse med nyt udstyr.
the transition does involve certain costs, for example in connection with new equipment.

antal år i alt med bopæl i værtslandet
total number of years of residence in the host country

en advarsel frem for alt med adresse til regeringerne.
this parliament has no brief to stage sham hearings.

tarif med "alt med bane"-klausul
tariff applied subject to fidelity agreement

enhver lang rejse begynder jo trods alt med et lille skridt.
every long journey does, after all, begin with a small step.

importen fra kina faldt i alt med over 80 % i up.
in total, imports from the prc decreased by over 80 % in the ip.

denne betænkning kommer med nyttige forslag, som kan bruges til at bekæmpe dem.
this report offers useful proposals which will help to combat them.

dette viser en dialog med nyttigt vink angående brugen af kmail;.
this displays a dialogue with useful hints for using kmail;.

efter ansættelsesforhold (handelsskibe) arbejdere funktionærer beskæftigede i alt med handelsskibe underentrepriser
by occupation (merchant) manual staff total merchant subcontractors

dette viser en dialog med nyttigt vink angående brugen af & kmail;.
this displays a dialog with useful hints for using & kmail;.

helium, en ufarlig ædelgas15 med nyttige anvendelsesegenskaber, er fusionsreaktorens ”aske”.
helium, a harmless noble gas15 with useful applications, is the "ash" of the fusion reactor.